CUBAN REVOLUTION - превод на Български

• кубинската революция
• кубинска революция

Примери за използване на Cuban revolution на Английски и техните преводи на Български

French President François Hollande said Castro“embodied the Cuban revolution, with the hopes it aroused
Френският президент Франсоа Оланд написа, че Кастро е„символът на кубинската революция с надеждите, които събуди

ELN was founded in 1964 by Cuban-trained Colombian students inspired by the Cuban revolution.
Фронтът е създаден през 1961 г. главно от студенти, повлияни от примера на Кубинската революция.

Fidel Castro“embodied the Cuban Revolution both in the hopes it raised and later in the disappointments it provoked,” said French President François Hollande in an official statement.
Фидел Кастро олицетворяваше както„надеждите“, така и по-късно„разочарованията“ от Кубинската революция, заяви президентът на Франция Франсоа Оланд.

François Hollande described Castro as an immense figure of the 20th century who embodied the Cuban revolution, in both its hopes and delusions.
Оланд подчерта, че Кастро е бил значителна фигура на 20 век, която е въплътила както надеждите на Кубинската революция, така и разочарованията от нея.

Commander of the Cuban Revolution, killed in Bolivia.
Един от лидерите на Кубинската революция. Убит в Боливия.

In 1966, Diplomaticos became the first new Cuban cigar brand which was being publicly sold following the Cuban Revolution.
Diplomaticos е основана през 1960 г. и е първата нова марка кубински пури, която е представена на широката публика след началото на кубинската революция.

ending the five-year Cuban Revolution and beginning a radical period of political,
прекратяват петгодишната кубинска революция и започват радикален период от политически,

Cuba province has been the site of many battles, both during the war for independence and the 1959 Cuban Revolution, where much of the guerrilla fighting took place in the mountainous province.
Сантяго де Куба е центърът на войната за независимост и на кубинската революция от 1959, където голяма част от партизанската борба се е провела в близката Сиера Маестра.

He left Cuba in 1960, more than a year after the Cuban revolution and less than a year before he killed himself in Idaho at age 61 amid a struggle with depression.
Писателят напуска Куба през 1960 г.- повече е от година след началото на Кубинската революция и по-малко от година преди да се самоубие в Айдахо на 61-годишна възраст след борба с депресията.

It marks the first time since the Cuban revolution that Cuban and American institutions have been permitted to engage in such a joint venture,
Това е първият път от началото на кубинската революция, че кубинските и американските институции е било разрешено да участват в такова съвместно предприятие,

attempt to introduce it: something acknowledged by the historic leader of the ill-named Cuban Revolution himself in the foreign press.
самият исторически лидер на прословутата Кубинска революция е признал в чуждата преса.

After the 1959 Cuban Revolution.
Кубинската икономика след революцията от 1959.

Before Cuban Revolution of 1959.
Кубинската икономика след революцията от 1959.

What caused the cuban revolution.
Как се стигна до Кубинската революция.

Speaking about the Cuban revolution.
Акцентира върху Кубинската революция.

The Cuban Revolution of 1959.
Кубинската икономика след революцията от 1959.

After the Cuban revolution in 1959.
Кубинската икономика след революцията от 1959.

And they tried to destroy the Cuban revolution.
И те се опитаха да унищожат Кубинската революция“.

This was the lesson of the Cuban revolution.”.
В това е силата на Кубинската революция”.

Castro embodied hopes and disappointments of Cuban revolution: Hollande.
Оланд: Кастро олицетворяваше надеждите и разочарованията от Кубинската революция.