CUBAN REVOLUTION in Swedish translation

• kubanska revolutionen

Examples of using Cuban revolution in English and their translations into Swedish

was later persuaded by communist ideals after the success of the Cuban Revolution.
universitetsstudent och övertygades senare av kommunistiska ideal efter den kubanska revolutionens framgångar.

The Caribbean saw the beginnings of decolonization, while on the largest island the Cuban Revolution introduced Cold War rivalries into Latin America.
I Karibien präglades tiden av avkolonisering, medan den kubanska revolutionen stärkte det kalla krigets rivaliteter i Latinamerika.

In fact, the road to Bahía Cochinos is still lined with old posters that reference the attempt to invade the area and the Cuban revolution.
Faktiskt går det fortfarande att hitta gamla affischer längs vägen till Bahía Cochinos, som refererar till försök att invadera området och den kubanska revolutionen.

The tragedy of the Cuban revolution Lies in not having known how to institutionalize this great movement into an administration with legal rights in the Americas.
Tragedin hos den kubanska revolutionen är att man inte kan institutionalisera denna stora rörelse till en administration med laglig rätt i Amerika.

forty years after the Cuban revolution, it deserves no tolerance whatsoever.
40 år efter den kubanska revolutionen, förtjänar den ingen fördragsamhet över huvud taget.

That when the Cuban Revolution was complete, he wanted to go on.
När den kubanska revolutionen var färdig ville han fortsätta

He does not hide his liking for the Cuban Revolution neither for the Bolivarian Revolution in Venezuela
Han döljer inte sin sympati för den kubanska revolutionen eller för den bolivarianska i Venezuela eller för den förändringsprocess

Cuba, or the Pursuit of Freedom(1971) is a book of over 1,500 pages tracing the history of Cuba from Spanish colonial rule until the Cuban Revolution.
Boken Cuba, or the Pursuit of Freedom från 1971 är en bok med över 1500 sidor som skildrar Kubas historia från tiden då Kuba var en spansk koloni fram till Castrorevolutionen.

Did Che Guevara's opinion that without the Cuban revolution, Latin American writers of magic realism, would have been"nothing
Stämde Che Guevaras åsikt om att förutan den kubanska revolutionen skulle de latinamerikanska, magiskt realistiska författarna”inte vara annat

I feel I have fulfilled that part of my duty that bound me to the Cuban Revolution on its territory and now leave you,
Jag anser att jag har uppfyllt den plikt""som knöt mig till den kubanska revolutionen på dess territorium.""Nu lämnar jag dig,

immigration literature and politics, the Cuban Revolution, military culture in Peru
invandring litteratur och politik, den kubanska revolutionen, militära kulturen i Peru

The victory of Castro has demonstrated to them the permanent and viable character of the Cuban revolution.
Castros seger har visat dem den kubanska revolutionens permanenta och möjliga karaktär.

was the starting point of the Cuban revolution in 1956.
här inleddes den kubanska revolutionen år 1956.

If Posadas' purpose was to undermine the prestige and authority of the Cuban Revolution, why did he make such self-destructive declarations?
Om Posadas avsikt var att underminera den kubanska revolutionens prestige och auktoritet, varför gjorde han då så självdestruktiva uttalanden?

In the history of the Cuban Revolution there now appeared a character, well defined in its features, which would systematically reappear: the mass.
I den kubanska revolutionens historia dök nu upp en gestalt med mycket särpräglade drag som ständigt skulle återkomma: massan.

its weakening effect on the Cuban Revolution.
dess försvagande effekt på den kubanska revolutionen.

The Cuban Revolution must be renounced, or the struggle for socialism in Cuba must be given up, or revolutions must be made elsewhere before a revolution can be undertaken in Cuba.
Den kubanska revolutionen eller kampen för socialism i Kuba måste ges upp, eller så måste man göra revolution på andra platser innan en revolution kan genomföras i Kuba.

the Russian Revolution of 1917, the Cuban Revolution, and the more recent Arab Spring.
den ryska revolutionen 1917, den kubanska revolutionen och den senaste arabiska våren.

at its disposal and is a well-known source of truthful information about the Cuban Revolution.
tidningen är känd för att vara en källa till sanningsenlig information om den kubanska revolutionen.

The Healy group, reflecting British insularity, took the position that the Cuban Revolution has not reached the phase of a workers state, that Cuba remains capitalist,
I en återspegling av den brittiska självgodheten intog Healys grupp ståndpunkten att den kubanska revolutionen inte hade lett till en arbetarstat, att Kuba fortfarande är kapitalistiskt,