CUBAN AUTHORITIES - превод на Български

• кубинските власти
• кубинските органи
• органите в куба

Примери за използване на Cuban authorities на Английски и техните преводи на Български

Regrets the absence of any significant signs on the part of the Cuban authorities in reponse to the European Union's calls for full respect for fundamental freedoms,
Осъжда липсата на значими признаци на реакция от страна на кубинските власти на призивите на ЕС и международната общност да бъдат освободени всички политически затворници

start working for human rights in Cuba, in cooperation with the Cuban authorities, which is what the prisoners of conscience need, rather than condemnations from this House.
ще започнем да работим за правата на човека в Куба в сътрудничество с органите в Куба, тъй като задържаните поради убежденията им лица имат нужда именно от това, а не от порицавания от Парламента.

I would ask you to communicate to the Cuban authorities your strongest condemnation of this completely avoidable death,
Ще Ви помоля да съобщите на кубинските органи, че недвусмислено осъждате тази смърт, която е могла

Tensions between Cuban authorities and RWB are high,
Напрежението между кубинските власти и РБГ е голямо,

we need to begin thinking about changing the common position that is preventing us from having any dialogue with the Cuban authorities, who have the capacity to change the human rights situation on the island.
трябва да започнем да обмисляме промяната на общата позиция, която не ни позволява да водим диалог с органите в Куба, които имат възможност да променят положението с правата на човека на острова.

Regrets the Cuban authorities' refusal to allow EP committees, delegations
Изразява дълбоко съжаление във връзка с факта, че кубинските органи отказват да позволят на Парламента,

Washington has said in the past that Cuban authorities must take responsibility for the safety of US diplomats on their soil,
Вашингтон коментира тогава, че кубинските власти трябва да поемат отговорност за безопасността на американските дипломати на тяхната територия,

it said that the future of political dialogue with the Cuban authorities was dependent on progress being made, in particular, on human rights.
бъдещето на политическия диалог с органите в Куба зависи от направения напредък по-конкретно по отношение на правата на човека.

Reminds the Cuban authorities that freedom of movement
Припомня на кубинските органи, че свободата на движение

Deeply regrets the Cuban authorities' refusal to allow European Parliament committees,
Изразява дълбоко съжаление във връзка с отказа на кубинските органи да позволят на комисиите,

Reminds the Cuban authorities that freedom of movement
Припомня на кубинските органи, че свободата на движение

while building relations with the Cuban authorities, do not want to talk to people from the opposition,
изграждат отношенията си с органите в Куба, не желаят да разговарят с хората от опозицията и се правят,

many human rights organisations that the governments of European states should put pressure on the Cuban authorities for the unconditional release of political prisoners,
много организации за правата на човека, че правителствата на европейските държави трябва да окажат натиск върху органите в Куба за безусловното освобождаване на политическите затворници,

Strongly regrets the Cuban authorities' refusal to allow EP committees,
Изразява дълбоко съжаление във връзка с отказа на кубинските органи да позволят на комисиите,

Endorsed by the Cuban authorities.
Одобрена от митническите органи.

The Cuban authorities were forced to.
Органите на МВР бяха принудени да.

I believe that the Cuban authorities know this.
Мисля, че британските власти знаят това.

But the visit was not officially announced by Cuban authorities.
Визитата не бе обявена официално от властите в страната.

It is believed she was then arrested by Cuban authorities.
Намира, че са арестувани от сръбските власти.

Calls on the Cuban authorities to abolish the death penalty for all crimes;
Призовава кубинските органи да премахнат смъртното наказание за всички престъпления;