CULTURAL AND CREATIVE SECTORS - превод на Български

• секторите на културата и творчеството
• културния и творческия сектор
• културните и творческите индустрии
• сектори на културата и творчеството
• културни и творчески сектори
• културният и творческият сектор
• културните и творчески сектори
• сферата на културата и творчеството

Примери за използване на Cultural and creative sectors на Английски и техните преводи на Български

Feature new forms of creation at the cross roads between different cultural and creative sectors, including the audiovisual sector,
Включващи нови форми на творчество на пресечната точка между различни културни и творчески сектори, включително аудиовизуалния сектор,

The cultural and creative sectors do not currently make the most of the Single Market.
Понастоящем културният и творческият сектор не се възползват в максимална степен от възможностите, предоставени от единния пазар.

The Creative Europe programme would support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
Творческа Европа“ е програма в подкрепа на европейското кино и секторите на културата и творчеството, която да им позволи да допринесат в още по-голяма степен за създаването на работни места и растеж.

REPORT on promoting the European cultural and creative sectors as sources of economic growth and jobs.
Съобщение: Утвърждаване на културния и творческия сектор като източник на растеж и работни места в ЕС.

(7 a) The European cultural and creative sectors build bridges between arts,
(7a) Европейските сектори на културата и творчеството изграждат мостове между изкуствата,

Europe needs to invest more in its cultural and creative sectors because they significantly contribute to economic growth,
Европа осъзнава необходимостта да инвестира повече в културните и творчески сектори, тъй като те допринасят значително за икономическия растеж,

Featuring new forms of creation at the crossroads between different cultural and creative sectors, including the audiovisual,
Включващи нови форми на творчество на пресечната точка между различни културни и творчески сектори, включително аудиовизуалния сектор,

Culture: The cultural and creative sectors account for 4.5% of the EU's GDP,
Култура: културният и творческият сектор представляват 4, 5% от БВП на ЕС

(10b) All levels of actors in the cultural and creative sectors should be actively involved in the achievement of the Programme objectives
(10б) Участниците от всички равнища в секторите на културата и творчеството следва да участват активно в постигането на целите на програмата

expanded edition will be equally useful for city authorities, the cultural and creative sectors, and citizens themselves.
второто разширено издание ще бъде еднакво полезно за градските власти, културния и творческия сектор и самите граждани.

(d)to enhance the capacity of European cultural and creative sectors to prosper and to generate jobs and growth;
Увеличаване на капацитета на европейските сектори на културата и творчеството за просперитет и създаване на работни места и растеж;

Europe needs to invest more in its cultural and creative sectors because it significantly contributes to economic growth,
Европа осъзнава необходимостта да инвестира повече в културните и творчески сектори, тъй като те допринасят значително за икономическия растеж,

However, audio-visual activities may be eligible for the Culture Sub-programme as long as they are ancillary to activities dedicated to non-audiovisual cultural and creative sectors.
Въпреки това, аудиовизуалните дейности могат да бъдат допустими, стига те да са съпътстващи дейности, предназначени за неаудио-визуалните културни и творчески сектори.

medium enterprises in the cultural and creative sectors.
средните предприятия в секторите на културата и творчеството.

enormous challenges for Europe's cultural and creative sectors.
огромни предизвикателства за културния и творческия сектор в Европа.

The European cultural and creative sectors represent up to 4.5% of European GDP
Европейските сектори на културата и творчеството представляват до 4, 5% от европейския БВП

The programme will invest more in the European cultural and creative sectors, recognising that these sectors contribute significantly to economic growth,
Европа осъзнава необходимостта да инвестира повече в културните и творчески сектори, тъй като те допринасят значително за икономическия растеж, заетост, иновации

partners have to show evidence of their activities in the cultural and creative sectors.
една от партньорските организации трябва да работят в културни и творчески сектори.

empowerment of the operators in the cultural and creative sectors.
овластяване на деятелите в секторите на културата и творчеството.

insufficient access to finance and uncertain contractual conditions continue to hinder cultural and creative sectors and depress the income of their professionals.
несигурните договорни условия продължават да възпрепятстват културния и творческия сектор и да влияят отрицателно върху доходите на специалистите от тези сектори.