CULTURAL BOUNDARIES - превод на Български

• културни граници
• културни бариери
• културните граници
• културни ограничения

Примери за използване на Cultural boundaries на Английски и техните преводи на Български

racial and cultural boundaries.
расовите и културните граници.

the Dzogchen teachings transcend cultural boundaries making it accessible to all cultures regardless of their spiritual background.
несложен подход, то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности, независимо от тяхната духовна среда.

it transcends cultural boundaries making it accessible to all nationalities alike regardless of their spiritual background.
то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности, независимо от тяхната духовна среда.

it transcends cultural boundaries making it accessible to all nationalities regardless of their spiritual background.
то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности, независимо от тяхната духовна среда.

it transcends cultural boundaries making it accessible to all people,
то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности,

it transcends cultural boundaries making it accessible to all nationalities alike,
то преминава отвъд културните граници, правещо го достъпно за всякакви националности,

Divisive cultural boundaries cut through the hearts of these countries,
Разделителни културни граници прорязват тези страни

science are interwoven across political and cultural boundaries is a marketable
науката се преплитат в целия политически и културни граници е продаваем

an open platform that would allow everyone, everywhere to share information, access opportunities, and collaborate across geographic and cultural boundaries," Berners-Lee said.
да получи достъп до различни възможности за партньорства независимо от географските и културни бариери", споделя Лий в своя публикация на сайта на Световния икономически форум.

our students from over 100 countries are ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
да изучаваме заедно, нашите ученици от над 100 държави са готови за свят, в който способността за ефективна комуникация в националните и културни граници е също толкова ценна, колкото и традиционните академични постижения.

open platform that would allow everyone, everywhere to share information, access opportunities, and collaborate across geographic and cultural boundaries,” he wrote of the web's foundation.
да получи достъп до различни възможности за партньорства независимо от географските и културни бариери", споделя Лий в своя публикация на сайта на Световния икономически форум.

The controversies regarding the cultural boundaries drawn by the phenomenon of coexistence in this multiethnic
Противоречията относно културните граници, очертани от явлението съсъществуване в това мултиетническo

which intertwine with the concepts of generations, cultural boundaries, communities, and economic,
които се преплитат с представите за поколения, културни граници, общности, икономически,

everywhere to share information, access opportunities and collaborate across geographic and cultural boundaries," the founding director of the World Wide Web Foundation writes.
да получи достъп до различни възможности за партньорства независимо от географските и културни бариери", споделя Лий в своя публикация на сайта на Световния икономически форум.

The particularity of the European Union Youth Orchestra lies in the fact that it is a European orchestra that transcends cultural boundaries and is composed of young musicians selected in accordance with demanding artistic criteria through a rigorous
Младежкият оркестър на Европейския съюз се отличава с това, че той е европейски оркестър, който надхвърля културните граници и се състои от млади музиканти, подбрани в съответствие с взискателни художествени критерии чрез стриктен процес на годишно

ready for a world where the ability to communicate effectively across national and cultural boundaries is as valuable as traditional academic achievement.
са готови за свят, в който способността за ефективна комуникация в националните и културни граници е също толкова ценна, колкото и традиционните академични постижения.

The particularity of the European Union Youth Orchestra lies in the fact that it is a European orchestra that transcends cultural boundaries and is composed of young musicians selected in accordance with demanding artistic criteria through a rigorous annual audition process in all Member States.
Младежкият оркестър на Европейския съюз се отличава с това, че той е европейски оркестър, който надхвърля културните граници и се състои от млади музиканти, подбрани в съответствие с взискателни художествени критерии чрез стриктен процес на годишно прослушване във всички държави членки.

historical and cultural boundaries between classical Greek Macedonia
историческите и културните граници между класическата Гръцка Македония

which intertwine with the concepts of generations, cultural boundaries, communities, and economic,
които се преплитат с по-общи теми- като тези за поколенията, културните граници, различните по характера си общности,

not subjected to changes due to the erasure of cultural boundaries.
не са подложени на промени поради заличаването на културните граници.