НАЦИОНАЛНИТЕ ГРАНИЦИ - превод на Английски

• national borders
• national boundaries
• national frontiers
• international borders
• national border
• nationwide boundaries
• national boarders
• country borders

Примери за използване на Националните граници на Български и техните преводи на Английски

В глобално свързания свят, в който живеем, националните граници имат все по-малко значение.
In our increasingly globalized world, national boundaries seem less relevant.

Диаспорите днес са свързани отвъд националните граници.
Diasporas are now connected across national borders.

Последиците от една ядрена авария често надхвърлят националните граници.
The effects of a nuclear disaster often cross national boundaries.

На сто от жертвите са трафикирани вътрешно в рамките на националните граници на страните.
Per cent of victims are trafficked domestically within national borders.

Mokka се превърна в международен бестселър, прекрачващ националните граници.
Phishing has become an international evil that transcends national boundaries.

Радиоактивните лъчения не спират на националните граници.
Radioactive radiation does not stop at national borders.

Замърсяването на въздуха се пренася и през националните граници.
Air pollution is carried by the wind across national boundaries.

Националната сигурност не свършва с националните граници.
National security does not end at national borders.

Те не могат да бъдат задържани вътре в националните граници.
But they cannot be completed within national boundaries.

Бог не признава националните граници.
God does not recognize national borders.

Преминаването на стоки и услуги през националните граници.
Free flow of goods and services across national boundaries.

Защита на националните граници.
Protection of National Borders.

Замърсяването на въздуха се пренася и през националните граници.
Pollution moves across national boundaries.

Но земетресенията и други рискове не спазват националните граници.
But earthquakes and other risks do not respect national boundaries.

Много екологични въпроси не са ограничени в рамките на националните граници.
Many environmental issues are not confined within national borders.

Днес капитализмът руши националните граници.
Capitalism has eroded national boundaries.

По този начин проектът преодолява ограниченията, наложени от националните граници.
Thereby, the project overcomes the limitations imposed by national borders.

Глобалната рецесия не се влияе от националните граници.
The global economy is not constrained by national boundaries.

Техните правомощия обаче не надхвърлят националните граници.
However, its services do not cross the national borders.

На юг се раждат мощни социални движения и пресичат националните граници.
Powerful social forces gathered in the south… across national borders.