NATIONAL COURTS - превод на Български

• националните съдилища
• националните юрисдикции
• националната съдебна
• държавните юрисдикции
• на националните съдилища
• националните съдебни
• национални съдилища
• национални юрисдикции
• националната юрисдикция
• запитващи юрисдикции

Примери за използване на National courts на Английски и техните преводи на Български

Guidelines for national courts.
Насоки за националните съдилища.

Relationship with National Courts.
Взаимоотношения с националните съдилища.

Guidance to national courts.
Насоки за националните съдилища.

But the national courts.
Въпреки това националните съдилища.

The decision of the ECJ is binding on national courts.
Решенията на Европейския съд стават задължителни за националните съдилища.

Prosecution before national Courts.
Наказателно преследване пред националните съдилища.

Clarification of the function of the national courts under Regulation No 2201/2003.
Изясняване на задачата на националните съдилища съгласно Регламент № 2201/2003.

The National Courts Administration.
Администрацията на националните съдилища.

Will national courts be able to review the European Public Prosecutor's Office's actions?
Националните съдилища ще могат ли да упражняват контрол над действията на Европейската прокуратура?

The National Courts Portal.
На Портала на националните съдилища.

The National Courts.
От националните съдилища.

The National Courts Portal.
Портала на националните съдилища.

Recourse to national courts or other procedures(e.g. arbitration or conciliation).
Прибягване до национален съд или до други процедури(напр. арбитраж или помиряване).

Judgments of ordinary courts are available on the National Courts Portal website.
Решенията на обикновените съдилища са достъпни на уебсайта на Портала на националните съдилища.

National courts are the training providers.
Обучението се провежда от националните съдилища.

The national courts must, however, at least be able to examine whether the competent authorities actually apply such methods
Националните юрисдикции обаче трябва поне да могат да проверят дали компетентните органи изобщо прилагат такива методи и дали тези методи-

In Germany, the national courts have adopted divergent views concerning the more or less restrictive interpretation of that provision.
В Германия националните юрисдикции възприемат различни позиции относно повече или по-малко ограничителното тълкуване на тази разпоредба.

The Swedish National Courts Administration works on development issues
Националната съдебна администрация отговаря за цялостната координация

The National Courts Portal contains a selection of judgments in civil
На портала на националните съдилища се публикуват решенията на всички общи съдилища по граждански

The Swedish National Courts Administration is a state agency answerable to the Government
Националната съдебна администрация е държавен орган, който докладва пред правителството