MILITARY COURTS - превод на Български

• военните съдилища
• военните трибунали
• военни съдилища
• пред военни съдилища

Примери за използване на Military courts на Английски и техните преводи на Български

Of military courts and“administrative detention.”.
На военни съдилища и„административно задържане”.

Military courts in time of war have jurisdiction established by law.
Военните съдилища по време на война притежават установената от закона юрисдикция.

Military Courts and Judges.
Военните съдилища и съдии.

The third issue to be implemented immediately will be the removal of military courts.
Третата непосредствена поправка предвижда премахване на военните съдилища.

On the website of the military courts, you can find historical notes
На уебсайта на военните съдилища можете да намерите исторически бележки

Between 500 and 700 Palestinian children are tried in Israeli military courts each year.
В Израел между 500 и 700 деца са изправяни пред военни съдилища всяка година за нарушения като хвърляне на камъни по израелски войници.

Whereas military courts were authorised for two years while the civilian judiciary was supposed to be strengthened;
Като има предвид, че военните съдилища бяха разрешени в продължение на две години, като същевременно се предполагаше, че се засилва гражданската съдебна система;

Between 500 and 700 minors are prosecuted in Israeli military courts each year, most commonly for the“security offense” of stone throwing.
В Израел между 500 и 700 деца са изправяни пред военни съдилища всяка година за нарушения като хвърляне на камъни по израелски войници.

You should not forget the role of the drummer and the military courts, which set a rhythm to the oarsmen.
Не трябва да забравяме ролята на барабанист и военните съдилища, които определят ритъма на гребците.

Israel's West Bank military courts are a travesty of justice,
Израелските военни съдилища на Западния бряг са пародия на правосъдието

Palestinians prosecuted in Israeli military courts face a conviction rate close to a hundred percent.
Дори малолетни палестинци биват изправяни пред израелските военни съдилища, където с почти стопроцентова сигурност ги очаква строга присъда.

And the military would retain the ability to try civilians in military courts if they are accused of damaging the armed forces.
Военните ще запазят и възможността си да съдят цивилни във военни съдилища, ако са обвинени, че вредят на въоръжените сили.

must be tried in military courts.
трябва да бъдат проведени във военни съдилища.

prosecuting civilians in military courts.
преследва гражданските служители във военни съдилища.

including the ability to try civilians in military courts.
правото да се съдят цивилни във военни съдилища.

prosecuting civilians in military courts.
преследва гражданските служители във военни съдилища.

In various cases related to military personnel, military courts ordered the release of suspects-- much to the criticism of some, who accused the courts of bias.
По различни дела, свързани с военни, военните съдилища нареждаха освобождаването на заподозрени, с което предизвикаха критиките на някои среди, обвяващи ги в пристрастие.

Jurisdiction disputes between first instance military courts shall be decided by the Military Appellate Court..
Спорове за подсъдност между първоинстанционните военни съдилища се решават от Военно-апелативния съд. Органи на военното досъдебно производство.

regional and military courts as well as Specialized Criminal Court in penal cases of a general,
районните и военните съдилища, както и на Специализирания наказателен съд по наказателните дела от общ,

That is why the United States of America must examine its military courts, shut down Guantánamo,
Ето защо Съединените американски щати трябва да разследват своите военни съдилища, да затворят Гуантанамо и да се въздържат