CUSTOMS COOPERATION - превод на Български

• митническо сътрудничество
• митническото сътрудничество

Примери за използване на Customs cooperation на Английски и техните преводи на Български

The customs authorities of the Member States may use the FIDE within the framework of customs cooperation provided for in Articles 29
Митническите органи на държавите-членки могат да използват FIDE в рамките на митническото сътрудничество, предвидено в членове 29

The Parties commit themselves to developing customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed.
Страните развиват митническо сътрудничество помежду си, за да гарантират спазването на търговските разпоредби.

Customs cooperation is intended to ensure that the provisions on trade are observed
Митническото сътрудничество е предназначено да осигури спазването на търговските разпоредби

prevention through customs cooperation.
превенция чрез митническо сътрудничество.

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
По силата на настоящото споразумение митническото сътрудничество обхваща всички аспекти, свързани с прилагането на митническото законодателство.

(b) exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures
Обменя мнения по всеки въпрос от общ интерес, засягащ митническото сътрудничество, включително бъдещи мерки

(a) review the progress of the customs cooperation in accordance with this Agreement
Да следи напредъка на митническото сътрудничество в съответствие с настоящото споразумение

(b) exchange views on any points of common interest regarding customs cooperation, including future measures and the resources for them; and.
Да обменя мнения по всеки въпрос от общ интерес, относно митническото сътрудничество, включително бъдещи мерки и средствата за тяхното извършване;

It provides useful data concerning police and customs cooperation, internal and external borders,
Тя предлага полезни данни за полицейското и митническото сътрудничество, за вътрешните и външните граници,

Readiness by the EU to strengthen the informal dialogue on customs cooperation with Russia and, where requested, provide EU expert advice
Готовност на ЕС за засилване на неформалния диалог в областта на митническото сътрудничество с Русия и по искане на страните- предоставяне на експертни съвети

TAKING into account the development of customs cooperation between the Contracting Parties, concerning customs procedures;
КАТО ОТЧИТАТ развитието на митническото сътрудничество между договарящите страни по отношение на митническите процедури;

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
Съгласно настоящото споразумение, митническото сътрудничество обхваща всички въпроси, които са свързани с прилагането на митническото законодателство.

(c) take measures necessary for customs cooperation in accordance with the objectives of this Agreement;
Предприема мерки, които са необходими за митническото сътрудничество в съответствие с целите на настоящото споразумение;

police and customs cooperation.
полицейското и митническото сътрудничество.

migration management, customs cooperation and the rule of law as well as fight against cross-border crime.
управлението на миграцията, митническото сътрудничество и принципите на правовата държава, както и върху борбата с трансграничната престъпност.

transport, and customs cooperation were set up within the Committee.
селското стопанство, транспорта, митническото сътрудничество.

In 1994 the Customs Cooperation Council adopted a new name- World Customs Organization,
През 1994 г. Съветът за митническо сътрудничество приема ново име- Световна митническа организация,

THE CONTRACTING PARTIES TO THE CONVENTION establishing a Customs Cooperation Council, signed in Brussels on 15 December 1950.
ДОГОВАРЯЩИТЕ СТРАНИ ПО КОНВЕНЦИЯТА за създаване на Съвета за митническо сътрудничество, съставена в Брюксел на 15 декември 1950 г.

HAVING REGARD TO the relevant instruments of the Customs Cooperation Council, in particular the recommendation on mutual administrative assistance of 5 December 1953.
КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД съответните актове на Съвета за митническо сътрудничество, и по-специално, препоръката за административна взаимопомощ от 5 декември 1953 г..

The World Customs Organization(WCO) was founded in 1952 as the Customs Cooperation Council(CCC), but in 1994 the name was changed to World Customs Organization.
През 1952 г., той е създаден от Съвета за митническо сътрудничество, която през 1994 г. беше името на Световната митническа организация.