DAILY IN PATIENTS - превод на Български

• дневно при пациенти
• дневно при пациентите

Примери за използване на Daily in patients на Английски и техните преводи на Български

Long-term intake of 300 mg of magnesium daily in patients with low plasma magnesium levels decreases hemoglobin HbA1s,
Дългосрочната администрация на мг магнезий дневно при пациенти с ниски плазмени нива на магнезий понижава нивата на хемоглобин А1C,

The dose should be reduced to 1.5 mg once daily in patients with creatinine clearance in the range of 20 to 50 ml/min(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с креатининов клирънс в границите от 20 до 50 ml/min, дозата трябва да се намали до 1, 5 mg веднъж дневно(вж. точки 4.4 и 5.2).

The dose should be reduced to 2.5 mg once daily in patients with moderate renal impairment that have GFR< 45 mL/min and in patients with severe renal impairment.
При пациенти с умерена степен на бъбречно увреждане, които имат GFR< 45 ml/min и при пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане дозата трябва да се намали до 2, 5 mg веднъж дневно.

Patients with decompensated liver disease: a randomised open-label study(048) comparing entecavir 1.0 mg once daily with adefovir 10 mg once daily in patients with hepatic decompensation is ongoing.
Пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване: в момента се провежда рандомизирано, отворено проучване(048), сравняващо ентекавир 1, 0 mg веднъж дневно с адефовир 10 mg веднъж дневно при пациенти с чернодробна декомпенсация.

multiple dose administration of Teysuno 30 mg/m2 twice daily in patients with mild.
отерацил след еднократно или многократно прилагане на Teysuno от 30 mg/m2 два пъти дневно при пациенти с леко, умерено или тежко чернодробно увреждане.

In case you require the use of a higher dose, the latter may be increased to 225 mg, taken once daily in patients with moderate to severe depression and 375 mg daily in patients with severe depression.
В случай, че се налага използване на по-висока доза, последната може да се увеличи до 225 mg, приемана един път дневно при пациенти със средно тежка депресия и до 375 mg дневно при пациенти с тежка депресия.

Retigabine pharmacokinetics are essentially linear over the single-dose range of 25 to 600 mg in healthy volunteers and up to 1,200 mg daily in patients with epilepsy, with no unexpected accumulation following repeated administration.
Фармакокинетичните показатели на ретигабин са основно линейни при еднократна доза от 25 до 600 mg при здрави доброволци и до 1 200 mg дневно при пациенти с епилепсия, без.

In addition there are no data to support the use of 6 mg/ kg daptomycin once daily in patients with RIE or with cSSTI associated with bacteraemia whose creatinine clearance is<
Посочени в точка 4. 2 се основават на фармакокинетично моделиране и не са оценени клинично. Освен това, няма данни, които да подкрепят употребата на 6 mg/ kg даптомицин веднъж дневно при пациени с ДИЕ, или с уИКМТ, свързани с бактериемия, чийто креатининов клирънс е<

however, the dose of simvastatin should not exceed 20 mg daily in patients receiving concomitant medication with products containing elbasvir
гразопревир със симвастатин не е проучено, но дозата на симвастатин не трябва да превишава 20 mg дневно при пациенти, които получават съпътстващо лечение с продукти, съдържащи елбасвир

The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough(24 hours post-dosing)
Добавянето на 12, 5 mg хидрохлоротиазид към 300 mg ирбесартан веднъж дневно при пациенти, които не са се повлияли достатъчно добре от самостоятелното приложение на 300 mg ирбесартан, предизвиква понататъшно понижение на диастолното налягане в сравнение с плацебо, което спада с 6, 1 mm Hg(24

The addition of 12.5 mg hydrochlorothiazide to 300 mg irbesartan once daily in patients not adequately controlled on 300 mg irbesartan alone resulted in further placebo-corrected diastolic blood pressure reductions at trough(24 hours post-dosing)
Добавянето на 12, 5 mg хидрохлоротиазид към 300 mg ирбесартан веднъж дневно при пациенти, които не са се повлияли достатъчно добре от самостоятелното приложение на 300 mg ирбесартан, предизвиква допълнително коригирано спрямо плацебо понижение на диастолното налягане, с най-ниска стойност(24 часа след приема)

If patients maintained haemoglobin levels≥12 g/dL, ribavirin dose was increased at weeks 2, 4, and up to every 4 weeks until the appropriate weight-based dose was reached(1,000 mg daily in patients< 75 kg, 1,200 mg daily in patients≥75 kg).
Ако пациентите са поддържали стойности на хемоглобина ≥ 12 g/dl, дозата рибавирин е била повишавана на седмици 2, 4 и най-много на всеки 4 седмици до достигане на подходящата доза в зависимост от теглото(1 000 mg дневно при пациенти< 75 kg, 1 200 mg дневно при пациенти ≥ 75 kg).

there are limited clinical data available on the use of fondaparinux 2.5mg once daily in patients with creatinine clearance between 20
сегмента- Има ограничени клинични данни за приложението на фондапаринукс 2, 5 mg веднъж дневно при пациенти с креатининов клирънс между 20

Treatment of UA/NSTEMI and STEMI- For the treatment of UA/NSTEMI and STEMI, there are limited clinical data available on the use of fondaparinux 2.5mg once daily in patients with creatinine clearance between 20
Има ограничени клинични данни за приложението на фондапаринукс 2, 5 mg веднъж дневно при пациенти с креатининов клирънс между 20

showed that 25 mg once daily in patients weighing at least 20 kg and 35 mg once daily in patients weighing at least 30 kg resulted in dolutegravir exposure comparable to adults.
показва, че 25 mg веднъж дневно при пациенти с телесно тегло най-малко 20 kg и 35 mg веднъж дневно при пациенти с телесно тегло най-малко 30 kg води до експозиция на долутегравир, която е сравнима с тази при възрастни.

doses should start at 0.17 mg per kg of body weight daily in patients who have had a kidney transplant,
отхвърляне дозите трябва да започват от 0, 17 mg на килограм телесно тегло дневно при пациенти, които са преживели бъбречна трансплантация,

The use of Vemlidy once daily in patients with CrCl≥ 15 mL/min but<
Употребата на Vemlidy веднъж дневно при пациенти с CrCl ≥15 ml/min,

Treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including HOMA-(Homeostasis Model Assessment-),
Лечението с вилдаглиптин 50-100 mg дневно при пациенти с диабет тип 2 значимо подобрява показателите за бета-клетъчната функция, които включват HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β), съотношението проинсулин спрямо инсулин

Therefore, the canagliflozin dose should be limited to 100 mg daily in patients with GFR< 60 mL/min
Затова дозата на канаглифлозин трябва да се ограничи до 100 mg веднъж дневно при пациенти с GFR< 60 ml/min и канаглифлозин не трябва

Treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including HOMA-(Homeostasis Model Assessment-),
Лечението с вилдаглиптин 50-100 mg дневно при пациенти с диабет тип 2 значително подобрява маркерите за функция на бета клетките, включително HOMA-β(Homeostasis Model Assessment-β),