DAMAGE OR THEFT - превод на Български

• щета или кражба
• повреда или кражба
• щети или кражба
• щетата или кражбата
• повреждане или кражба
• увреждане или кражба
• вреда или кражба

Примери за използване на Damage or theft на Английски и техните преводи на Български

The Renter is obligated to provide all needed documents/protocols from the Police authorities in case of damage or theft of the vehicle.
Наемателят е длъжен да представи всички необходими документи(протоколи) от Полицията в случай на щета или кражба на автомобила.

The renter can reduce excess to a certain amount in case of damage or theft.
Наемателят може да намали отговорността си до определена сума в случай на щета или кражба.

which will reduce its liability to 0 in case of damage or theft.
която ще намали отговорността му до 0, в случай на щета или кражба.

The Renter may purchase locally additional insurance which will waive his liability to nil(zero excess) in case of damage or theft.
Наемателят може да заяви на място допълнителна застраховка, която ще намали отговорността му до 0, в случай на щета или кражба.

The renter is responsible to the deposit amount in case oftraffic accidents, damage or theft, if additional fee is not paidunder Art. 29.1,
НАЕМАТЕЛЯТ е отговорен до размера на депозита при ПТП, щета или кражба в случай, че не е заплатил допълнителната такса съгласно чл. 29.1,

Whether your iPad or iPhone can no longer be physically recovered, either due to damage or theft, our data may be secure if we have a backup made periodically in your iCloud account.
Независимо дали вашите iPad или iPhone вече не могат да бъдат възстановени физически, поради повреда или кражба, нашите данни може да са сигурни, ако имаме резервно копие, направено периодично във вашия iCloud акаунт.

The LESSEE shall be held responsible up to the amount of the deposit in the instances of a road traffic accident, damage or theft, in the event he/she has not paid the additional fee pursuant to.
НАЕМАТЕЛЯТ е отговорен до размера на депозита при ПТП, щета или кражба в случай, че не е заплатил допълнителната такса съгласно чл. 24.1, спазил е ЗДвП и не са изпълнени някои от хипотезите на чл.21.

Fully removes the renter's liability in case of damage or theft of the vehicle(zero excess) for 8-12 euro/day,
Напълно премахва отговорността на Наемателя при щета или кражба срещу 8-12 евро/ден(в зависимост от класа автомобил),

Any loss, damage or theft of a MultiSport/MultiSport Kids Card must be notified with the respective Client by the respective User within 24 hours,
Всяка загуба, повреда или кражба на Карта MultiSport/MultiSport KIDS трябва в рамките на 24 часа да бъде съобщена от съответния Ползвател на Клиента,

destruction, damage or theft of personal data
унищожаване, повреждане или кражба на Лични данни

When an organisation fails to protect(personal data) from loss, damage or theft it is more than an inconvenience,” said UK Information Commissioner Elizabeth Denham in The Guardian.
Когато една организация не може да опази личните данни на своите клиенти от загуба, увреждане или кражба, то това причинява повече от неудобство“, коментира комисарят по информацията на Великобритания Елизабет Данам.

Please note: In case of damage or theft of the car the Renter is obligated to provide all needed documents(protocols
Обърнете внимание: В случай на щета или кражба, Наемателят е задължен да представи всички необходими документи(протокол

the deliberate creation of negative conditions(damage or theft of things, closing in closets
умишленото създаване на негативни условия(повреда или кражба на неща, затваряне в килери

destruction, damage or theft of the personal data
унищожаване, повреждане или кражба на Лични данни

the renter's maximum responsibility in case of damage or theft to the rented vehicle is the amount of money called Excess.
максималната отговорност на наемателя в случай на щета или кражба на наетия автомобил е сумата, наречена Ексес.

All Motorcycle Eliggi Umberto is not responsible in any way for damage or theft/ loss of goods returned by uninsured shipments upon arrival at the warehouse,
All Motorcycle Eliggi Umberto не е отговорен по никакъв начин за щети или кражба/ загуба на стоки, върнати от незастраховани пратки при пристигането им в склада,

are responsible for any loss, damage or theft of any loan equipment
носят отговорност за всяка загуба, щета или кражба на заменено оборудване

the total amount of damages or losses in the following cases: The damage or theft of the vehicle is not reported to the Police
при които Наемателят трябва да заплати пълния размер на щетата или загубата: Щетата или кражбата на автомобила не е регистрирана в полицията,

Therefore, shippers can request cargo insurance to protect their goods from loss, damage, or theft during the shipment.
Поради това изпращачите може да поискат застраховка на товара, за да защитят стоките си от загуба, повреда или кражба, докато са в движение.

When an organisation fails to protect[personal data] from loss, damage, or theft, it is more than an inconvenience,” says Information Commissioner Elizabeth Denham.
Когато една организация не може да опази личните данни на своите клиенти от загуба, увреждане или кражба, то това причинява повече от неудобство“, коментира комисарят по информацията на Великобритания Елизабет Данам.