Примери за използване на Damaged or destroyed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As many as 85,000 homes were damaged or destroyed and 434,000 people were directly affected.
Although many buildings and districts in the historic centre were damaged or destroyed by war, earthquakes and Nicolae Ceausescu's program of systematization, many survived.
Въпреки сгради и квартали в историческия център на града са били силно повредени или разрушени от войната, земетресения, и по-горе програма за систематизиране всички Николае Чаушеску, мнозина оцелели.Parts of the collection were damaged or destroyed as they were mishandled while being removed from the library
Части от колекцията са увредени или разрушени при изнасянето от библиотеката и пренасянето им в Русия,In the 1790s, Notre-Dame suffered desecration during the French Revolution; much of its religious imagery was damaged or destroyed.
През 1790-те години Нотърдам е вандализирана значително по време на Френската революция- голяма част от религиозните образи са повредени или унищожени.districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes,
квартали в историческия център на града са били силно повредени или разрушени от войната, земетресения,In case of lost, stolen, damaged or destroyed identity card/passport, a document by the police certifying the circumstances should be submitted.
При изгубване, кражба, повреждане или унищожаване на лична карта и/или паспорт се представя полицейски документ, удостоверяващ тези обстоятелства.Parts of the collection were damaged or destroyed as they were mishandled while being removed from the library
Части от колекцията са увредени или разрушени при изнасянето от библиотеката и пренасянето им в Русия,People with type 1 diabetes cannot make insulin because the beta cells in their pancreas are damaged or destroyed.
Хората с диабет тип 1 не могат да произведат инсулин, защото бета клетките в панкреаса им са повредени или унищожени.The transplant replaces damaged or destroyed bone marrow cells with healthy cells,
Трансплантатът замества вече увредени или унищожени клетки от костния мозък със здрави клеткиAlthough buildings and districts in the historic city centre were damaged or destroyed by war and above all Nicolae Ceaușescu's program of systematization, many survived and have been renovated.
Въпреки сгради и квартали в историческия център на града са били силно повредени или разрушени от войната, земетресения, и по-горе програма за систематизиране всички Николае Чаушеску, мнозина оцелели.Should an identity card/passport be lost, stolen, damaged or destroyed, a police issued document evidencing such circumstances has to be provided.
При изгубване, кражба, повреждане или унищожаване на личната карта и/или паспорта се представя полицейски документ за тези обстоятелства.Parts of the collections were damaged or destroyed as they were mishandled while being removed from the library
Части от колекцията са увредени или разрушени при изнасянето от библиотеката и пренасянето им в Русия,these circuits may be damaged or destroyed.
тези вериги могат да бъдат повредени или унищожени.The pictures showed about 3,700 structures damaged or destroyed in Baga and neighbouring Doron Baga in Borno state.
Снимките са запечатали около 3700 постройки, унищожени или полуразрушени в градовете Бага и Дорон Бага този месец.districts in the historic city centre were heavily damaged or destroyed by war, earthquakes,
квартали в историческия център на града са били силно повредени или разрушени от войната, земетресения,In case of lost, stolen, damaged or destroyed identity card/passport a police certificate for the circumstances should be submitted.
При изгубване, кражба, повреждане или унищожаване на личната карта и/или паспорта се представя полицейски документ за тези обстоятелства.the condition of the liver when its cells have been damaged or destroyed and are replaced by scar tissue.
състоянието на черния дроб, когато неговите клетки са увредени или унищожени и заменени от цикатризирана тъкан.Every second, that we are alive, the cells of our body to be damaged or destroyed.
Всеки втори, че сме живи клетки в тялото ни са повредени или унищожени.The images show some 3,700 structures damaged or destroyed in Baga and Doron Baga this month.
Снимките са запечатали около 3700 постройки, унищожени или полуразрушени в градовете Бага и Дорон Бага този месец.A total of 543 educational facilities were damaged or destroyed in the State of Palestine and three attacks were documented on Israeli schools.
Общо 543 образователни центрове са били повредени или разрушени в Палестина, а три атаки са били документирани в училища в Израел.
