Примери за използване на Lost or damaged на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fees are not processed for lost or damaged books until the end of the school year.
Да възстановят повреден или изгубен учебник в края на учебната година.There are no fines for overdue books UNLESS the book is lost or damaged.
Няма такса за учебници, освен ако не е загубена или повредена.Lost or damaged registered luggage.
Изгубени или повредени багажни пратки.Recovers lost or damaged files from memory cards and devices.
Възстановява изгубени или повредени файлове от карти с памет и устройства.For lost or damaged bracelet- compensation must be paid.
За загубена или повредена гривна се заплаща обезщетение.Com will not be held responsible for items lost or damaged in transit.
Net не носи отговорност за изгубени или повредени стоки при транзит/ P>Assistance in the recovery of lost or damaged license information(where possible).
Съдействие за възстановяване на загубена или повредена информация за лицензи(когато е възможно).Lost or damaged registered luggage Checked-in luggage.
Изгубени или повредени багажни пратки Регистриран багаж.Check whether the part of CMM is loose, lost or damaged.
Проверете дали частта на CMM е хлабав, изгубени или повредени.Lost or damaged ignition key and/or documents of the Vehicle due to Lessee's fault.
Изгубен или повреден ключ за запалване и/или документи на Превозното средство поради неизправност Lost or damaged luggage must be reported to a Norwegian Cruise Line representative prior to leaving the customs area.
Загубен или повреден багаж трябва да бъде докладван на представител на Norwegian Cruise Line преди напускането на митническата част.Alitalia's liability limits for lost or damaged baggage do not cover damage to items of value,
Ограниченията върху отговорността на Alitalia за изгубен или повреден багаж не покриват повреда на ценни вещи, на чупливи предметиCompensation for lost or damaged luggage if not caused by an accident- to 1000 BGN.*.
Обезщетение за загубен или повреден багаж, когато не е вследствие на произшествие- в размер до 1000 лв.*.If the package is lost or damaged upon its return, you will not be able to receive your refund.
Ако пакетът бъде изгубен или повреден по време на доставката, ще можете да получите парите си обратно от пощата Air carrier is responsible for destroyed, lost or damaged baggages, and this responsibility is limited to an amount of 1.000 SDR(approximately 1.230 Euro) per passenger.
Въздушният превозвач е отговорен за унищожаване, загуба или повреда на багаж до 1 000 СПТ(около 1 230 евро).Italy recognises the necessity for compensation for the property of United Nations and their nationals in Italy, lost or damaged during the war.
СССР по принцип признава необходимостта за обезщетение за загубен или повреден по време на войната, собствеността страна на ООН.Whether the suitcase is delayed, lost or damaged, the maximum compensation is up to 1200 euros.
Независимо дали куфарът е забавен, изгубен или повреден, максималното обезщетение е до около 1200 евро.its text may be lost or damaged in transmission over the Internet; and/or.
могат да бъдат изгубени или повредени в трансмисията по интернет; И/ИЛИ.All luggage should have a sturdy personal identification tag that will not be lost or damaged in the course of typical airport and trucked luggage handling.
Всеки багаж трябва да има надежден персонален етикет за идентификация, който няма да бъде загубен или повреден по време на обичайната обработка на багажа на летища Moreover, passengers will also be entitled to compensation if their luggage is lost or damaged.
Освен това пътниците ще имат право и на обезщетение, ако багажът им е бил изгубен или повреден.
