DATA ARE NECESSARY - превод на Български

• данни са необходими
• данните са необходими

Примери за използване на Data are necessary на Английски и техните преводи на Български

within the framework of a service rendered(data are necessary for rendering the service).
в рамките на предоставената услуга(данните са необходими за предоставяне на услугата).

other national authorities should have access to administrative data, to the extent that those data are necessary for the development, production
другите национални органи следва да имат достъп до административни данни дотолкова, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето

to other Union institutions or bodies if the data are necessary for the legitimate performance of tasks covered by the competence of the recipient.
органи на Съюза само ако данните са необходими за законното изпълнение на задачи от компетентността на получателя.

with the agreement of the competent authority, have access to administrative data, to the extent that those data are necessary for the development, production
другите национални органи следва да имат достъп до административни данни дотолкова, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето

We may also retain your personal data after the termination of the contractual relationship if your personal data are necessary to comply with other applicable laws or if we need
Също така може да запазим Вашите лични данни след прекратяване на договорните отношения, ако Вашите лични данни са необходими, за да се спазят други приложими закони

These data are necessary when choosing the musical accompaniment of the baby,
Тези данни са необходими при избора на музикален съпровод на бебето,

The data are necessary for the conclusion of employment contracts,
Данните са необходими за сключване на трудови договори,

especially if the data are necessary or required by law for rendering our contractual services as well as for rendering our online-services of if there is consent at hand.
обработката им се изисква от закона, най-вече когато данните са необходими за изпълнението на наши договорни задължения и онлайн-услуги, а също и ако е налице съгласие за обработката им.

office or agency if the data are necessary for the legitimate performance of tasks covered by the competence of the other Union institution,
агенция на Съюза единствено ако данните са необходими за законосъобразното изпълнение на задачи, които са от компетентността на другата европейска институция,

rights and freedoms, or that the data are necessary so the Data Controller can exercise its rights in reference to claims
правата и свободите Ви, или че данните са необходими, за да може Администраторът на данни, да упражни правата си по искове

This data is necessary to communicate with you.
Тези данни са необходими за провеждането на комуникация с вас.

This data is necessary for the provision of the Service.
Данните са необходими за предоставянето на услугата.

This data is necessary in order for the User to be contacted.
Тези данни са необходими, за да бъде осъществен контакт с Потребителя.

This data is necessary for the correct display of the website's content.
Тези данни са необходими за правилното показване на съдържанието на сайта.

Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller.
Доколкото съхранението на тези данни е необходимо за осигуряване на контролера.

The processing of your personal data is necessary for the fulfilment of the above-mentioned purposes.
Обработването на Вашите лични данни е необходимо за постигане на горепосочените цели.

The processing of your personal data is necessary if you use our services.
Обработката на личните ви данни е необходима, ако използвате нашите услуги.

The processing of personal data is necessary to.
Обработката на лични данни е необходима за.

The processing of data is necessary to.
Обработката на данни е необходима за.

The use of your personal data is necessary for.
Използването на личните Ви данни е необходимо за.