DATA FOR OTHER - превод на Български

• данни за други
• информация за други
• данни за различни
• данните за други

Примери за използване на Data for other на Английски и техните преводи на Български

Based on data for other protease inhibitors caution should be used when prescribing PDE5 inhibitors(e. g. sildenafil and vardenafil) to patients receiving Agenerase.
Въз основа на информацията за други протеазни инхибитори трябва да се подхожда внимателно при предписването на PDE5 инхибитори(силденафил и варденафил) на пациенти, приемащи Agenerase.

To use data for other purposes only where the user has expressed its unequivocal consent to such use;
Използването на данни за други се осъществява само, когато потребителят е изразил недвусмислено съгласие за такава употреба;

If we need to use the data for other purposes, further consent will be obtained.
Ако се налага използване на данните за други цели, ще бъде направено допълнително уведомяване.

Use data for other purposes only where the user has given its express consent to such use;
Използването на данни за други се осъществява само, когато потребителят е изразил недвусмислено съгласие за такава употреба;

the need to format the data for other purposes.
необходимост от форматиране на данните за други цели.

The collection and processing of personal data for other purposes are done voluntarily
Събирането и обработването на лични данни за други цели се извършва доброволно

However, we may also use your Personal Data for other purposes that are not incompatible with this policy,
Ние, обаче, можем също така да използваме Вашата лична информация за други цели, които не са несъвместими с целите,

if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in this Privacy Statement),
възнамеряваме да обработваме личните ви данни за различни от обсъдените в предишната Деклавация за поверителност цели),

they are not allowed to share and use this data for other purposes.
не е разрешено да споделят или използват тази информация за други цели.

Use of the data for other purposes or by authorities other than those referred to in Article 2 of this Convention shall be possible only after prior consultation of the Member State which transmitted the data in so far as the national law of that Member State permits.
Използването на данните за други цели или от органи, различни от националните компетентни органи, е възможно само след консултация с държавата-членка, която е предала данните, доколкото националното законодателство на тази държава-членка позволява това.

Antacids: on the basis of the data for other protease inhibitors, it is advisable not to take antacids at
На основата на информацията за други протеазни инхибитори се препоръчва да не се приемат антиацидни средства едновременно с Agenerase,

Paysera will inform users of the Paysera Tickets system if in certain cases a need arises to use personal data for other purposes than specifically stated in the present Privacy policy.
Paysera ще информира потребителите на системата Paysera Tickets, ако в някои случаи възниква необходимост от използването на лични данни за други цели, различни от конкретно посочените в настоящата Декларация за поверителност.

as well as data for other Consular offices.
както и на данни за други консулски услуги.

if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement),
възнамеряваме да обработваме личните ви данни за различни от обсъдените в предишната Деклавация за поверителност цели),

If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(e.g. if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement),
Ако направим промени в Декларацията за поверителност, които ще имат влияние върху вас(например, ако възнамеряваме да обработваме личните ви данни за различни от обсъдените в предишната Деклавация за поверителност цели),

the processors may not use the data for other purposes.
преработвателите не могат да използват данните за други цели.

if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in the past in this Privacy Statement),
възнамеряваме да обработваме личните ви данни за различни от обсъдените в предишната Деклавация за поверителност цели),

while not using the data for other purposes.
преработвателите не могат да използват данните за други цели.

the processors may not use the data for other purposes.
преработвателите не могат да използват данните за други цели.

The data referred to in paragraph 1 shall not be used for any purpose other than that provided for in this Regulation unless the authorities providing the data give their express consent for the use of the data for other purposes and on condition that the provisions in force in the Member State of the authority receiving the data do not prohibit such use.
Данните, посочени в параграф 1, не се използват за цели, различни от предвидените в настоящия регламент, освен ако органите, предоставящи данните, са дали своето изрично съгласие за използване на данните за други цели и при условие че разпоредбите, действащи в държавата-членка на органа, получаващ данните, не забраняват такова използване.