DAY OF THE SICK - превод на Български

• ден на болните
• ден на болния

Примери за използване на Day of the sick на Английски и техните преводи на Български

Onthe XXVII World Day of the Sick, to be solemnly celebrated on 11 February 2019in Calcutta, India.
По повод XXVII Световен ден на болните, който се отбелязва тържествено на 11 февруари 2019 г.

Pope John Paul II designated February 11 as World Day of the Sick.
Блаженият папа Йоан Павел II предлага 11 февруари като Световен ден на болните.

is a compendium of the fruits of the World Day of the Sick.
ние можем да обобщим плодовете на Световния Ден на Болните.

the Twenty-fifth World Day of the Sick will be celebrated throughout the Church and in a special way at Lourdes.
се отбелязва XXV Световен ден на болните в цялата Църква и по специален начин в Лурд.

the 25th World Day of the Sick will be celebrated throughout the Church and in a special way at Lourdes.
се отбелязва XXV Световен ден на болните в цялата Църква и по специален начин в Лурд.

On this 25th World Day of the Sick, I once more offer my prayerful support
На този Двадесет и първи ден на болните, още веднъж предлагам своята молитвена подкрепа

On 11 February, at the Basilica of the Holy Rosary in Bandel, the solemn celebrations for the 27th World Day of the Sick will take place.
Февруари, в базиликата на Пресветата Броеница в Бандел, ще бъдат отслужени тържествени литургии за 27-я Световен ден на болните.

I entrust this World Day of the Sick to the maternal protection of Mary,
Аз поверявам този Световен Ден на Болните на майчинското покровителство на Мария,

On this World Day of the Sick, may we find new incentive to work for the growth of a culture of respect for life,
Нека на този Световен ден на болните открием нов стимул да се трудим за утвърждаването на културата на уважение към живота,

is a compendium of the fruits of the World Day of the Sick”.
ние можем да обобщим плодовете на Световния Ден на Болните.

The theme for this year's Day of the Sick is provided by the words that Jesus spoke from the Cross to Mary,
Тази година темата за Световния ден на Болните ни се представя чрез думите, които Исус, извисен на Кръста, отправи към Мария,

On this XXVIII World Day of the Sick, I think of our many brothers and sisters throughout the
На този XXVIII Световен ден на болните, мислите ми са насочени към многобройните ни братя

On this XXVIII World Day of the Sick, I think of our many brothers
В този XXVIIIмиСветовен ден на Болните, аз мисля за многобройните братя

On this XXVIII World Day of the Sick, I think of our many brothers
На този XXVIII Световен ден на болните, си мисля за многобройните братя

WMA President Dr. Miguel Jorge, said:‘The annual World Day of the Sick is a fitting moment to deplore all attacks on health care professionals,
Позицията на папа Франциск бе коментирана от президента на WMA д-р Мигел Хорхе:„Годишният Световен ден на болните е подходящ момент за съжаление срещу всички атаки срещу медицински специалисти

The theme for this year's Day of the Sick is provided by the words that Jesus spoke from the Cross to Mary,
Темата за тазгодишния Ден на болните идва от думите, които Исус отправя от кръста към Мария,

The theme for this year's Day of the Sick is provided by the words that Jesus spoke from the Cross to Mary,
Тази година темата за Световния ден на Болните ни се представя чрез думите, които Исус, извисен на Кръста, отправи към Мария,

when the world observed World Day of the Sick.
по повод 17 май, когато се отбелязва световния ден на заболяването.

The theme for this year s Day of the Sick is provided by the words that Jesus spoke from the Cross to Mary,
Темата за тазгодишния Ден на болните идва от думите, които Исус отправя от кръста към Мария,

On this Twenty-fifth World Day of the Sick, I once more offer my prayerful support and encouragement to physicians, nurses, volunteers and all those consecrated men and women committed to serving the sick and those in need.
На този Двадесет и първи ден на болните, още веднъж предлагам своята молитвена подкрепа и насърчение на всички лекари, медицински сестри, доброволците, мъже и жени, посветени на служението на болните и хората в нужда.