Примери за използване на Deaf ears на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would probably fall in deaf ears.
However, her warnings fall on deaf ears.
Техните предупреждения обаче се натъкват на глухи уши.Foolish and empty opinions fall on deaf ears.
Глупавите и безсмислени мнения отиват в глухи уши.Unfortunately, their warnings fell on deaf ears.
Техните предупреждения обаче се натъкват на глухи уши.Our advice falls on deaf ears, our….
Всичките ни предупреждения попаднаха на глухи уши, а ние.Deaf ears open in the name of Jesus!
Глухо ухо, отвори се в името на Исус!I know these lectures will fall on deaf ears.
Знам, че тези лекции ще ви се паднат на глухото ухо.A lot of deaf ears were opening up.".
Много глухи уши бяха отворени.Your wisdom will not fall on deaf ears.
Новата мъдрост не попада в старо ухо.And yet, such wisdom still falls upon deaf ears.
И все пак, такава мъдрост попада на нечуващи уши.So, looks like my advice fell on deaf ears.
His request fell on deaf ears in the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.All of our warnings have fallen on deaf ears”→.
Всичките ни предупреждения попаднаха на глухи уши.This evidence fell on deaf ears at the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.This warning has fallen on deaf ears in the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.But their appeal fell on deaf ears at the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.This movie will fall on deaf ears for the most part.
Очаквам това интервю да падне в глухи уши в по-голямата си част.I worry that what I say might fall on deaf ears.
Притеснявам се, че това което казвам тук ще попадне на твърде много глухи уши.But the message fell on deaf ears in the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.But apparently his warning fell on deaf ears at the White House.
Предупрежденията им паднаха на глухи уши в Белия дом.
