DEAF HEAR - превод на Български

[def hiər]
[def hiər]
глухи прочуват
the deaf hear
глухия да чуе
deaf to hear
глухите да чуват

Примери за използване на Deaf hear на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
You cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
the lepers are cleansed, the deaf hear, and the dead are raised up.».
прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани.».
You will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
You will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
can you make the deaf hear, even though they cannot understand?
ала нима ще накараш глухите да чуят, дори ако не проумяват?
You[ Prophet] cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave;
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
And among them are some who listen to you; so will you make the deaf hear even if they do not have any sense?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
You cannot make the dead to hear, nor can you make the deaf hear the call when they flee, turning their backs.”.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
Among them are some who listen to you; but can you make the deaf hear, if they do not reason?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
Some of them listen to you; but can you make the deaf hear, even though they don't understand?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And of them are some who give ear to you, then will you make the deaf hear, even though they understandnot?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват? 43?
the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up,
прокажени се очистват, глухи прочуват, мъртви възкръсват,
the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised,
прокажени се очистват, и глухи прочуват; мъртви биват възкресени,
The blind will see, the deaf hear.
Че слепите ще прогледнат, глухите ще чуят.
The blind see only the blind, the deaf hear only the deaf..
Слепите виждат само слепи, глухите чуват само глухи..
Say:' I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Аз ви предупреждавам само чрез онова, което ми се разкрива.” Но не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.
Some of them do listen to you: but can you make the deaf hear if they will not use their minds?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
And of them are some who hearken unto thee, so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not?
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
You cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear the call when they retreat, turning about.
Ти не можеш да накараш мъртвите да чуят, нито глухите да чуят зова, щом обърнат гръб.
Резултати: 580, Време: 0.0692

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български