DECIDED TO ABANDON - превод на Български

• реши да се откаже
• реши да изостави
• решава да изостави
• решава да напусне
• решава да се откаже
• решили да изоставят
• решиха да се откажат
• решават да изоставят
• решиха да изоставят

Примери за използване на Decided to abandon на Английски и техните преводи на Български

also with parents who have decided to abandon their child or those who have already done so.
с родители, които са решили да изоставят детето си или такива, които вече са го направили.

This imperfect construction of Dashur deeply disappointed Pharaoh and he decided to abandon the Bent Pyramid.
Това несъвършено строителство в Дашур дълбоко разочарова фараона и той решава да изостави Наклонената пирамида.

According to the expert, after the overthrow of Saddam Hussein, the Iraqi military decided to abandon the acquisition of Soviet-
Според специалиста след свалянето на Саддам Хюсеин иракските военни решиха да се откажат от танковете съветско

The band gathered four years ago, after the musicians decided to abandon their work with famous Italian stars of the rock scene.
Бандата се събира преди четири години, след като музикантите решават да изоставят работата си с известни италиански звезди от рок-сцената и да започнат от нулата.

change the attitudes of those who have decided to abandon their child.”.
се променят нагласите на тези, които са решили да изоставят своето дете.„.

party leaders decided to abandon President Harrison.
партийните лидери решават да изоставят президента макар.

The Russian commanders decided to abandon Moscow after the high army casualties suffered at the Battle of Borodino.
Руските командири решават да напуснат Москва след тежките жертви, дадени от войските при Бородинската битка.

By July of that year, a majority of the law students decided to abandon the university and join the newly created Free School of Law.
През юли на същата година мнозинството от студентите по право решават да напуснат университета и да се присъединят към новосъздаденото Свободна правна школа.

So he decided to abandon all pictures of it and describe it using pure mathematics alone.
Затова той решил да изостави всички съществуващи модели и да опише атома използвайки единствено чиста математика.

the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578,
испанците решават да изоставят Бруней и да се завърнат в Манила на 26 юни 1578 г.,

the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila after 72 days.
испанците решават да изоставят Бруней и да се завърнат в Манила на 26 юни 1578 г., след 72 дни.

In the development of UNIVAC I, it was decided to abandon the punch cards and switch to metallized magnetic tape.
При разработването на UNIVAC I беше решено да се откажат от картите и да се премине към метализирана магнитна лента.

party leaders decided to abandon him although he had cooperated with Congress on party legislation.
губят от републиканците и партийните лидери решават да изоставят президента, макар че им е сътрудничил.

so it was decided to abandon the 360o cameras in favour of traditional ones.
затова беше решено да се откажат от 360-градусовите камери в полза на традиционните.

party leaders decided to abandon President Harrison, although he had cooperated with Congress on party legislation.
партийните лидери решават да изоставят президента, макар че им е сътрудничил.

Obrenovic, a former army officer, pleaded guilty to charges of crimes against humanity after the tribunal decided to abandon two of the initial counts against him-- genocide and war crimes.
Бившият армейски офицер Обренович се призна за виновен по обвинения в престъпления срещу човечеството след като трибуналът реши да се откаже от два от първоначалните си обвинения- геноцид и военни престъпления.

that last month the Workers' Party of Korea abruptly decided to abandon its well-established policy of byungjin- the simultaneous advancement of the country's military,
миналият месец Корейската трудова партия рязко реши да изостави отдавна установената си политика на едновременно развитие на икономиката

the military command decided to abandon controversial tank projects
военното командване решава да се откаже от противоречивите танкови проекти

Then, in the RSC“Energy” stated, it decided to abandon its efforts to rectify the situation before April,
След това, в RSC“Енергия” посочен, тя решава да се откаже от своите усилия за коригиране на ситуацията преди април,,

If the mother still decided to abandon the child, our task is to help her to get out of this conflict in the most constructive way,
Ако майката все пак са решили да изоставят детето, нашата задача- да й помогне да се измъкнем от този конфликт по-конструктивно,