DECISION OF THE BOARD - превод на Български

• решение на съвета
• решение на управителния съвет
• решението на борда
• решението на управителния съвет
• решение на комитета

Примери за използване на Decision of the board на Английски и техните преводи на Български

Any interested member of the association may object to the General Assembly decision of the board which is made contrary to the law,
Всеки заинтересуван член на сдружението може да оспори пред общото събрание решение на управителния съвет, което е в противоречие със закона,

By decision of the Board, you are granted a discovery royalty of 1 percent on all earnings on future flights using said course setting, and an advance of $10,000 against said royalty.
По решение на Съвета вие получавате право на лицензионни възнаграждения от 1 процент от всички доходи от бъдещи полети по този маршрут и 10, 000 долара авансово срещу посочените авторски възнаграждения.

Any interested member of the Association may contest in the General Assembly the decision of the board, which is made with conflict with the law,
Всеки заинтересован член на сдружението може да оспори пред Общото събрание решение на Управителния съвет, което е взето в противоречие със закона,

By decision of the Board of Governors, acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors,
С решение на Съвета на гуверньорите, взето с квалифицирано мнозинство по предложение на Съвета на директорите,

Where proceedings are brought against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a decision of the Board in the consistency mechanism,
Когато се образува производство срещу решението на надзорен орган, което е било предхождано от становище или решение на Комитета в съответствие с механизма за съгласуваност,

(3) Associated members are admitted by decision of the Board of managers on the basis of written application,
(3) Асоциирани членове се приемат по решение на Управителния съвет въз основа на писмено заявление, описание на дейносттаи

(4) Honorary members are admitted by decision of the Board of managers after invitation based on nomination by a NCSR member for special contribution to the activity
(4) Почетни членове се приемат по решение на Управителния съвет Общото събрание след покана на база номинация от член на НСС, за особен принос за дейността

(4) Where proceedings are brought against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a decision of the Board in the consistency mechanism,
Когато се образува производство срещу решението на надзорен орган, което е било предхождано от становище или решение на Комитета в съответствие с механизма за съгласуваност,

of removing a chairperson from office following a decision of the board of supervisors.
да освобождава председателите от длъжност след решение на Съвета на надзорниците.

The decision of the Board for expulsion may be appealed to the General Assembly within one month of its execution,
Решението на Управителния съвет за изключване може да се обжалва пред Общото събрание в едномесечен срок от узнаването му,

By a decision of the Board subsidiary bodies may be created- Advisory Board,
По решение на Управителния съвет могат да се създават помощни органи- консултативен съвет,

which is the monetary policy interest rate established by decision of the Board of Directors of the National Bank of Romania.
който е основният лихвен процент, определен с решение на Съвета на директорите на Националната банка на Румъния.

including raising its prestige by decision of the Board may be granted honorary membership.
като повишаване на нейния престиж, по решение на Управителния съвет, може да бъде дадено почетно членство.

(ii) Summarized information on nuclear material subject to safeguards under this Agreement may be published upon decision of the Board if the States directly concerned or the Community, in so far as either Party is individually concerned, agree thereto.
(ii) Обобщената информация по отношение на ядрените материали, които са предмет на предпазните мерки съгласно настоящото споразумение, може да се публикува при решение на Съвета в случай, че пряко засегнатите държави или Общността изразят съгласие за това, доколкото всяка от страните има интерес от това.

Intercapital Markets AD would like to inform its clients that by decision of the Board of Directors of the intermediary from 19/07/2017 changes in the Tariff of Fees and Commissions of IP
ИП Интеркапитал Маркетс АД уведомява своите клиенти, че с решение на Съвета на директорите на посредника от 19/07/2017 г. са приети промени в Tарифата на таксите

Section 4- If the decision of the board is favourable,
Параграф 4- Ако решението на Борда е положително,

The power of attorney template is approved by decision of the Board of Directors of BSE-Sofia AD
Образецът на пълномощното е одобрен с решение на Съвета на директорите на БФБ-София АД

Section 4: If the decision of the board is favorable,
Параграф 4- Ако решението на Борда е положително,

The representative of the European Commission drew the attention of the Board to the fact that a decision of the Board is necessary notably in the light of the observations of the Court of Auditors(also noting that,
Представителят на Европейската комисия обърна внимание на Съвета върху факта, че необходимо решение на Съвета, по-специално в светлината на бележките на Сметната палат(отбелязвайки също, че например в Европ

Section 4- If the decision of the Board is favorable;
Параграф 4- Ако решението на Борда е положително,