DECISION OF THE GOVERNMENT - превод на Български

• решението на правителството
• постановление на правителството
• решение на правителството

Примери за използване на Decision of the government на Английски и техните преводи на Български

This was made clear by the decision of the government of Prime Minister, Boyko Borisov,
Това стана ясно от решението на правителството на Борисов, взето в последните дни на 2017,

By decision of the government, over 900 branches of four Greek banks, the National Bank of Greece,
По решение на правителството над 900 клона на четирите гръцки банки- Националната банла на Гърция,

We greet today's decision of the government of the Former Yugoslavian Republic of Macedonia to rename the airport at Skopje into“International airport Skopje” and the highway that links Skopje with the border with Greece into“Highway of Friendship.”.
Вечер” съобщава, че министерството на външните работи на Гърция е приветствало решението на правителството на бившата югославска република Македония да преименува летището в Скопие в“Международно летище Скопие” вместо„Александър Велики”, а магистралата, която свързва Скопие с гръцката граница, в„Магистрала Приятелство" вместо„Александър Македонски”.

is ready to react strongly to any action or decision of the government, which is incompatible with the European values
е готова да реагира остро на всяко действие или решение на правителството, което е несъвместимо с европейските ценности

He commented on the decision of the Government, which gave the green light to the construction of a second cabin lift over Bansko
Той коментира решението на правителството, с което се даде зелена светлина за изграждането на втори кабинков лифт над Банско

foreign armed forces in connection with the conduct of the exercises was approved by a decision of the Government adopted at a meeting on April 24, 2019.
чуждестранни въоръжени сили във връзка с провеждането на ученията е разрешено с решение на правителството, прието на заседание на 24 април 2019 г.

when Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.
когато музей на Никола Тесла е създаден в съответствие с решението на правителството на Федеративна народна република Югославия.

can be strictly regulated by a decision of the government or its main financial and credit institution.
да бъде строго регламентирана с решение на правителството или на негов главен финансово-кредитен орган,….

when the Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.
когато музей на Никола Тесла е създаден в съответствие с решението на правителството на Федеративна народна република Югославия.

before any negotiations could start a decision of the government is needed.
преди да започнат преговори с тях, трябва да има решение на правителството.

with a complaint filed by them ceased the decision of the Government for repair of 15 Russian fighters MiG-29.
с внесена от тяхна страна жалба стопират решението на правителството за ремонт на 15 броя руски изтребители МиГ-29.

projects in priority activities according to the list of priority activities, adopted with the decision of the Government of Kazakhstan of January 14, 2016 No. 13.
утвърден с постановлението на Правителството на Казахстан № 13 от 14 януари 2016 година.

A legal entity carries out priority business activities according to the second part of the list of priority business activities for the investment priority projects adopted with the decision of the Government of Kazakhstan of January 14, 2016 No. 13;
Юридическо лице извършва видове дейност съгласно част 1 от списъка с приоритетни видове дейност, утвърден с постановлението на Правителството на Казахстан № 13 от 14 януари 2016 година.

Many commentators point out that the decision of the government of SYRIZA and Independent Greeks to turn part of the area into a reception centre for refugees
Много коментатори посочват, че с решението на правителството на СИРИЗА и Независимите гърци да превърне част от площта в център за прием на бежанци

depending on the amount of investment in fixed assets and in case the investment project complies with the list of priority activities adopted with the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 13 of January 14, 2016;
списъка с приоритетни видове дейност, утвърден с постановление на Правителството на Република Казахстан № 13 от 14 януари 2016 г.;

Unification could be a real opposition to support sound decisions of the government.
Обединението би могло да бъде истинска опозиция, която да подкрепя разумни решения на управляващите.

The electorate deserve to be informed of all decisions of the government.
Избирателите заслужават да са информирани за всички решения на управляващите.

Its main function is to hear appeals against decisions of the government in areas where the tribunal has been given jurisdiction.
Неговата основна функция е разглеждането на жалби срещу решения на правителството в области, попадащи в компетентността на трибунала.

By organising a unilateral press conference and criticising the decisions of the government during the last six months,
Организирайки едностранна пресконференция и критикувайки решенията на правителството от последните шест месеца,

The Turkish Cypriot leadership made full use of their constitutional privileges to block decisions of the government a nd render the administration of the young republic difficult and inefficient.
Турско-кипърското ръководство изцяло се възползва от конституционните си преимущества, за да възпрепятства решенията на правителството, като по този начин прави управлението на младата република трудно и незадоволително.