DECISIONS MUST - превод на Български

• решения трябва
• решенията следва
• решенията трябва

Примери за използване на Decisions must на Английски и техните преводи на Български

Therefore, decisions must be made quickly,
Следователно, решенията трябва да се вземат бързо,

Some decisions must, on the other hand, be taken at levels much closer to the citizens.
От друга страна някои решения трябва да се вземат на нива много по-близки до гражданите.

Where decisions must be made by governments acting unanimously,
Когато решенията трябва да се вземат от правителствата, които действат единодушно,

Perfectionists hate making decisions- They are obsessed with the idea that all their decisions must be right.
Перфекционистите мразят да взимат решения- Те са обсебени от идеята, че всичките им решения трябва да са правилни.

In all these cases, decisions must be accountable to citizens
Във всички тези случаи, решенията трябва да се отчитат пред гражданите и да гарантират техните интереси,

When people are not asked they in the best case become embittered, but the decisions must be taken by the rulers- that is why they are chosen.
Когато хората не се питат те в най-добрия случай се озлобяват, но решенията трябва да се вземат от управляващите- те затова и са избрани.

Whereas Articles 1 and 10(3) TEU both stipulate that decisions must be taken as openly
Като има предвид, че член 1 и член 10, параграф 3 от Договора за Европейския съюз постановяват, че решенията трябва да се вземат възможно най-открито

cross-border level and decisions must be adopted flexibly.
трансгранично равнище, а решенията трябва да се взимат по един гъвкав начин.

Boxing is different from other team sports, as many of the decisions must be made on your own.
Боксът е различен от отборните спортове, тъй като много от решенията трябва да направиш сам.

The evaluation of the quality of judicial decisions must be done above all on the basis of the fundamental principles of the ECHR.
Оценяването на качеството на отделните съдебни решения следва да се прави преди всичко на базата на фундаменталните принципи на ЕКПЧ- срв.

All decisions must be adopted within two months following the receipt of a complete notification7.
Всички решения следва да бъдат взети до два месеца след получаването на пълното уведомление7.

ever-closer links between the peoples of Europe and that decisions must be taken as openly as possible,
все по-тесните връзки между народите на Европа и че решенията следва да се вземат възможно найоткрито

meaning that decisions must be taken at the level of government that best serves the public interest- locally where possible.
което означава, че решенията трябва да се вземат от управленския ешелон, който най-добре обслужва обществения интерес- на местно равнище, когато това е възможно.

which means that decisions must be taken as openly as possible
което означава, че решенията трябва да се взимат възможно най-открито

And according to EU law, such a decision must be implemented immediately.
А съгласното правото на ЕС, такова решение трябва веднага да започне да се изпълнява.

The decision must be unanimous.
Решението трябва да е единодушно.

That decision must be made by Jan. 22.
Изборът трябва да бъде направен на 22 януари.

The decision must be notified to the manufacturer of the safety components.
Решението следва да бъде нотифицирано до производителя на предпазни устройства.

This decision must have been very hard.
Това решение сигурно е било много тежко.

This decision must have been pretty hard.
Това решение сигурно е доста трудно.