DECLINE AND FALL - превод на Български

• упадъкът и падението
• упадък и падение
• упадъка и падението
• откажете и есен

Примери за използване на Decline and fall на Английски и техните преводи на Български

His life coincided with the decline and fall of the Roman Republic
Животът му съвпадна с упадъка и падането на Римската република

His life coincided with the decline and fall of the Roman Republic,
Животът му съвпадна с упадъка и падането на Римската република

His life coincided with the decline and fall of the Roman Empire,
Животът му съвпадна с упадъка и падането на Римската република,

achievements, decline and fall of civilizations have been explored at length by distinguished historians,
постиженията, упадъка и гибелта на цивилизациите са задълбочено изследвани от изтъкнати историци,

The Decline and Fall of the Roman Empire: the greatest, perhaps, and most awful scene in the history of mankind.
Вниманието на читателя ще бъде привлечено от историята за залеза и упадъка на Римската империя- най-великия и може би най-ужасния период в историята на човечеството.

the concept of decline and fall was inevitable.
концепцията за залеза и упадъка е неизбежна.

The records of hundreds of cultures lead to the conclusion that their eventual decline and fall was due to external interference.
Писмената на стотици култури ни водят до заключението, че техния евентуален залез и упадък в действителност се дължал на външна намеса.

Du Cange is one of the historians Edward Gibbon cites most frequently in his Decline and Fall of the Roman Empire.
Шарл дю Канж е един от онези историци, които век по-късно Едуард Гибън цитира най-често в неговия„Залез и упадък на Римската империя“.

The US reliance on Chinese capital to stabilize its accounts signifies that the decline and fall of America's undeclared empire might neither be due to despicable terrorists at the gates nor the rogue regimes that sponsor them, but to a fiscal crisis at home.
Поради това упадъкът и падението на необявената американска империя могат да са резултат не от терористи пред портите й, нито от бандитски режими, които ги спонсорират, а от финансова криза в самото сърце на империята.

The Decline and Fall of the Roman Empire is perhaps the only Western historical work that is more than one hundred years old
Упадъкът и падението на Римската империя е може би единственият Western историческа работа, която е повече от сто години и все още продължава

I had just finished reading the Decline and Fall of the Roman Empire the second time,
Току-що бях завършил„Упадък и падение на Римската империя“ втори път,

The decline and fall of America's undeclared empire might therefore be due not to terrorists at the gates,
Поради това упадъкът и падението на необявената американска империя могат да са резултат не от терористи пред портите й, нито от бандитски режими,

But“capitalism” is blamed for the decline and fall, while that that same capitalism is being taken hostage by politically correct terminology that it may still be coaxed into showing up
Но„капитализмът“ се обвинява за упадъка и падението, докато същия този капитализъм е държан заложник от политкоректната терминология, така че все още да може да се примами

The decline and fall of America's undeclared empire might therefore be due not to terrorists at the gates
Поради това упадъкът и падението на необявената американска империя могат да са резултат не от терористи пред портите й, нито от бандитски режими,

close to 8000 footnotes, the Decline and Fall encompasses a millennium
в близост до 8000 бележки под линия, упадъка и падението обхваща едно хилядолетие

The decline and fall of the Ottoman Empire established the pattern for the rise of the nation-state
Възходът и упадъкът на Османската империя бележи началото на националните държави

While staying in Rome, Gibbon started writing“The History of the Decline and Fall of the Roman Empire” wich became one of the greatest works of history ever written.
По време на престоя в Рим, Gibbon започва да пише"История на упадъка и падането на Римската империя" Кои се превръща в един от най-великите произведения на историята, писани някога.

Perhaps it is indeed the result of the original pattern of the Great Cycle of Years of the Decline and Fall of Civilizations, where over ten thousand years ago there was a great period of spiritual success,
Може би наистина това е резултат от първоначалния модел на Големия цикъл на годините на упадъка и падането на цивилизациите, където преди повече от десет хиляди години имаше голям период на духовен успех, последван от период

reading the complete trilogy of Decline and Fall of the Roman Empire,
четене на пълната трилогия"Залез и упадък на Римската империя",

reading the complete trilogy of Decline and Fall of the Roman Empire,
четене на пълната трилогия"Залез и упадък на Римската империя",