DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY - превод на Български

• окончателно антидъмпингово мито
• окончателно изравнително мито
• на окончателно антидъмпинговото мито
• на окончателното антидъмпингово мито

Примери за използване на Definitive anti-dumping duty на Английски и техните преводи на Български

an implementing regulation which imposes a definitive anti-dumping duty and a definitive countervailing duty,
регламент за изпълнение, който налага окончателно антидъмпингово мито и окончателно изравнително мито,

originating or consigned from China- Definitive anti-dumping duty- Application for suspension of operation of a measure- No urgency).
изпратени от Китай- Окончателно антидъмпингово мито- Освобождаване на вноса, за който има приет ангажимент- Неразделност- Недопустимост)).

Council Regulation(EC) No 91/2009 of 26 January 2009 imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron
Регламент на Съвета от 26 януари 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо

2015/2385 of 17 December 2015 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium foils originating in the Russian Federation.
2015/2385 на Комисията от 17 декември 2015 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от Руската федерация.

Imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of mixtures of urea
За налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои мастни алкохоли

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the CIF net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната CIF цена франко граница на Съюза преди обмитяване,

Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China.
Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени волфрамови електроди с произход от Китайската народна република.

Council Regulation(EC) No 1659/2005 of 6 October 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People's Republic of China.
Регламент(ЕО) № 1659/2005 на Съвета от 6 октомври 2005 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове магнезиеви тухли с произход от Китайската народна република.

2015/1429 of 26 August 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People's Republic of China and Taiwan.
2015/1429 на Комисията от 26 август 2015 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на студеновалцувани плоски продукти от неръждаеми стомани с произход от Китайската народна република и Тайван.

2017/763 of 2 May 2017 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain lightweight thermal paper originating in the Republic of Korea.
2017/763 на Комисията от 2 май 2017 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на наложеното временно мито върху вноса на някои видове лека термична хартия с произход от Република Корея.

Council Regulation(EC) No 91/2009 of 26 January 2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron
Регламент на Съвета от 26 януари 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо

Council Regulation(EC) No 2229/2003 of 22 December 2003 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of silicon originating Russia 3.
Регламент(ЕО) № 2229/2003 на Съвета от 22 декември 2003 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложени върху вноса на силиций с произход от Русия.

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, for products described in paragraph 1
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване, за продуктите,

considerations on the basis of which it was intended to impose a definitive anti-dumping duty on imports of the same product(‘the final disclosure')
съображения, въз основа на които възнамерява да наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на посочения продукт(наричани по-нататък„окончателната информация“),

considerations on the basis of which it intended to impose a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of corrosion resistant steels originating in the PRC
въз основа на които възнамерява да наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на корозионноустойчиви стомани с произход от КНР

the Community interest calls for intervention in accordance with Article 21, a definitive anti-dumping duty shall be imposed by the Council[of the European Union], acting on a proposal submitted by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
намеса съгласно член 21, Съветът[на Европейския съюз] налага окончателно антидъмпингово мито, въз основа на предложение от Комисията след консултация с консултативния комитет.

the Union interest calls for intervention in accordance with Article 21, a definitive anti-dumping duty shall be imposed by the Commission acting in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
причинена от него вреда, и интересът на Съюза изисква намеса съгласно член 21, Комисията налага окончателно антидъмпингово мито, като действа в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 15, параграф 3.

Action for annulment- Action for damages- Dumping- Imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in China- Provisional anti-dumping duty- No need to adjudicate- Definitive anti-dumping duty- Action in part manifestly inadmissible
Жалба за отмяна- Иск за обезщетение- Дъмпинг- Внос на някои видове безшевни тръби от неръждаема стомана с произход от Китай- Временно антидъмпингово мито- Липса на основание за произнасяне- Окончателно антидъмпингово мито- Жалба, която е отчасти явно недопустима

Having regard to Council Regulation(EC) No 1425/2006 of 25 September 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain plastic sacks and bags originating in the People's Republic of China and Thailand, and terminating the proceeding on imports of certain plastic sacks and bags originating in Malaysia[2].
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1425/2006 на Съвета от 25 септември 2006 г. относно налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република и Тайланд и за прекратяване процедурата по вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Малайзия(2).

By means of their application, the applicants seek the annulment of Regulation(EC) No 91/2009 of 26 January 2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain iron and steel fasteners originating in the People's Republic of China(1), on the basis of the following grounds.
С жалбата си жалбоподателите искат отмяна на Регламент(ЕО) № 91/2009 на Съвета от 26 януари 2009 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република(1) поради следните съображения.