DENARIUS - превод на Български

• денарий
• денария
• един пеняз
• по един динарий
• денариус
• denarius
• динарий

Примери за използване на Denarius на Английски и техните преводи на Български

valued at two denarii, but contained no more than 1.6 times the amount of silver of the denarius.
антониниана съдържал само 1, 5 пъти повече сребро от денария, въпреки официално обявената двойна стойност.

Having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.
Като се споразумя с работниците за един динарий на ден, той ги изпрати на лозето си.

Its etymological origin refers to the term latin denarius, which was the name of the divided used by the Romans.
Етимологичният му произход ни води до латинската дума denarius, която е името на монетата, използвана от римляните.

the antoninianus was valued at twice that of a denarius, even though it only contained 1.5 times the silver content.
антониниана съдържал само 1, 5 пъти повече сребро от денария, въпреки официално обявената двойна стойност.

The dinar is derived from the Latin word“denarius”, which was actually a silver coin originally used in Ancient Rome.
Това идва директно от латинската дума denarius, което е сребърна монета, използвана в древен Рим.

the silver content of the denarius was down to just .02 percent.
съдържание на сребро на денария е намалял до само.02%.

Show me a denarius. Whose image
Кажете ми един динарий. Чий образ

The Romans devalued their denarius by reducing its silver content; we devalue our dollar by issuing more of them against an unchanged amount of real wealth.
Romans девалвирала си динар, намаляване съдържанието на сребро ние отстъпка доларовите си я отпечатате повече при постоянна сума на реално богатство.

I heard a voice in the midst of the four living creatures saying,'A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius!.
И чух нещо като глас отсред четирите живи същества, който казваше: Един хиникс пшеница за динар, и три хиникса ечемик за динар; а дървеното масло и виното не повреждай!

Since a denarius was the usual payment for a day's labour,
Тъй като един денарий е бил обичайното заплащане за един работен ден,

each of them also received a denarius.
ще вземат повече; но и те получиха по динарий;

the silver content of the denarius was down to just .02 percent(Michell 1947: 2).
II Готически(268- 270 г.) сребърното съдържание на денара е едва 0.02%(Michell 1947: 2).

they also received one denarius.
също получили по един динарий.

reduced the silver content of a denarius from 100 percent to 90 percent.
отношение към имперската хазна, намалява сребърното съдържание на денара от 100% на 90%[2].

Hobson says she and her husband, Denarius Darby, were not angry with Brylan,
Хобсън казва, че тя и съпругът й, Денариус Дарби, не се ядосваха на Брилан и добави,

meaning a coin worth half a denarius.
със значение на монета със стойността на половин денариус.

A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius:
който казваше: Един хиникс пшеница за динар,

among which the most interesting are the earliest Roman coins found on site- perfectly preserved silver denarius minted during the reign of Septimius Severus(193-211),
между които най-интересни са най-ранните римски монети, открити на обекта- отлично запазени сребърни денарий, сечени по времето на император Септимий Север(193-211),

They have horses, a purse containing 2,000 denarii and a safe-conduct signed
Имат коне, 2000 денария и пропуск, подписан

And pay ten denarii for carcasses?
Да платя 10 денария за мърши?