DEPENDING ON WEATHER - превод на Български

• в зависимост от метеорологичните
• в зависимост от климатичните
• в зависимост от времето
• в зависимост от атмосферните
• в зависимост от метереологичните

Примери за използване на Depending on weather на Английски и техните преводи на Български

Amphitheater in the open air(depending on weather conditions) for evening shows.
Амфитеатър на открито(в зависимост от метеорологичните условия) за вечерния спектакъл.

Sea walk to Corfu(on a booking in advance, depending on weather conditions).
Разходка с лодка до Корфу(при предварителна резервация, в зависимост от метеорологичните условия).

The incubation period of the disease, depending on weather conditions, can last from 3 to 14 days.
Инкубационният период на заболяването в зависимост от метеорологичните условия може да трае от 3 до 14 дни.

A ceremony for dismantling the nuclear test ground is now scheduled between May 23 and 25," depending on weather conditions, North Korea's Foreign Ministry said in a statement.
Церемонията за закриването на ядрения полигон ще се проведе между 23 май и 25 май в зависимост от климатичните условия“, съобщава ЦТАК, цитирайки заявление на севернокорейското външно министерство.

The client shall, depending on weather conditions, avoid unnecessary burdening of masts,
Клиентът трябва, в зависимост от метеорологичните условия, се избегне ненужното обременяване на мачти,

The actual performance is conducted under various outside temperatures depending on weather and seasons, furthermore, especially for multi system,
Действителната ефективност се определя при различни външни температури в зависимост от времето и сезона, имайки впредвид за мултисистемите,

A ceremony for dismantling the nuclear test site is now scheduled between May 23 and 25, depending on weather conditions," the KCNA said, citing a foreign ministry press release.
Церемонията за закриването на ядрения полигон ще се проведе между 23 май и 25 май в зависимост от климатичните условия“, съобщава ЦТАК, цитирайки заявление на севернокорейското външно министерство.

the end of March, depending on weather conditions.
краят на март, в зависимост от метеорологичните условия.

By day, depending on weather, the arches of the mosque are changing colour shades from light gray to turquoise blue.
Следобяд, в зависимост от времето, арки на джамията променят нюансите на цветовете- от светло сиво до тюркоазено синьо.

The incubation period of the disease, depending on weather conditions, can last from 3 to 14 days.
Инкубационният период на заболяването, в зависимост от климатичните условия, може да продължи от 3 до 14 дни.

1 March(however, between October and April depending on weather conditions) No.
от 1 декември до 1 март(също от октомври до април, в зависимост от атмосферните условия).

According to Branson, the SpaceShipTwo's next test flight is planned for February 20, depending on weather conditions.
Според Брансън следващият тестов полет на SpaceShipTwo е планиран за 20 февруари, в зависимост от метеорологичните условия.

Depending on weather conditions, you may park your car(s)
В зависимост от времето, можете да паркирате автомобила(-ите)

The acoustic locator could detect targets at distances from 5 to 12 km, depending on weather conditions, operator skill, and the size of the target formation.
Че RRH може да открива цели на разстояние между 5 и 12 км в зависимост от климатичните условия, операторските умения и големината на целта.

Dance lessons dance contests evening shows in the outdoor amphitheatre(depending on weather conditions).
Уроци по танци, състезания по танци, вечерни шоу програми в амфитеатъра на открито(в зависимост от метереологичните условия).

The choice of start for tandem flight is made by the pilot depending on weather conditions.
Изборът на старт за тандемният полет се прави от пилота в зависимост от метеорологичните условия.

that time may vary depending on weather conditions and traffic.
може времетраенето да варира в зависимост от атмосферните условия и трафик.

It takes a couple of decades depending on weather and climate, but rust will ruin the bolt.
Отнема няколко десетилетия, в зависимост от времето и климата, но ръждата унищожава болта.

visited places of the programs can be changed in the same day and during their realizing, depending on weather and sea conditions;
могат да бъдат променяни в денят, и по време на провеждането им, в зависимост от климатичните и морски условия;

This system is capable of charging 30 to 60% of the battery over the course of a normal day, depending on weather conditions and other environmental factors.
Тази система може да зарежда батерията на 30 до 60% от капацитета й през деня в зависимост от метереологичните условия.