ЗАВИСИ - превод на Английски

• depends on
• relies on
• hinges on
• is based on
• is contingent
• is conditional
• rests on
• depend on
• depending on
• rely on
• depended on
• hinge on

Примери за използване на Зависи на Български и техните преводи на Английски

От това зависи безопасността на вас и вашите посетители.
Safety depends on it for you and your visitors.

Нашето спасение зависи от неговата смърт и възкресение.
Our resurrection is based on His death and resurrection.

Всяка система, която зависи от надеждността на човека, е ненадеждна.
Any system which relies on human reliability is unreliable.

Запазването зависи от постоянната вяра в Христос;
Preservation is conditional upon continued faith in Christ;

От това ще зависи какъв тип съдържание ще създадете.
This will depend on the type of content you create.

Бъдещето на България зависи от всички нас.
The future of Nigeria rests on us all.

Всичко зависи от нашата колективна мисъл!
It all hinges on our thinking!

Процесът на възстановяване зависи от сложността на паролата.
The recovery process depends on the complexity of password.

Цената зависи от материалите, които се влагат,
Cost is based on materials used,

Всичко зависи от твоя мозък.
It all relies on your brain.

Цената на продукта зависи от броя на лицата, участващи в производството му.
The price of the product is conditional on the number of persons engaged in its production.

Зависи от броя на хората, които живеят в къщата.
Depending on the number of people living in that house.

Ами, зависи какво имаш предвид.
Well, that depend on what you mean.

Е, съдбата на човечеството зависи от този надут шибаняк,
Well, the fate of humanity rests on this self-important prick,

Всичко зависи от принц Кишан ли?
This hinges on Prince Kishan?

Парола и потребителско име зависи от фърмуера на ресивъра.
Username and password depends on the firmware of the receiver.

Че нашето спасение зависи от вярата ни и от изповедта ни.
Our salvation is based on our confession and belief.

Добър SEO зависи от прясно съдържание.
Effective SEO relies on fresh content.

Следователно използването на тези допълнителни функции зависи от плащането на съответните такси.
Accordingly, your use of those additional features is conditional upon the payment of the relevant fees.

Успехът на клиничните изпитвания зависи от участието на доброволци.
Clinical trials rely on the participation of volunteers.