IS CONTINGENT - превод на Български

• зависи
• е обвързан
• е зависим
• е в зависимост
• е обусловена
• е условна
• е условно

Примери за използване на Is contingent на Английски и техните преводи на Български

I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.
Напомням ти, че работата ти в Хамбург изисква сътрудничество с моя офис.

Furthermore, MEIS is contingent in law upon export performance,
Нещо повече, схемата MEIS зависи по закон от осъществяването на износ

to Israel's only Indian Ocean seaport of Eilat is contingent upon passage through the Gulf of Aqaba,
Ейлат- единственото морско пристанище на Израел на Индийския океан, зависи от влизането в залива Акаба през протока,

I don't want you to think that this loan is contingent on that, but I will say that if you don't do it.
в замяна на парите, И аз не искам да мисля, че този заем е обусловена от това, Но аз ще кажа, че ако не го направя.

pursuit of one of the activities listed in Annex IV is contingent upon possession of general,
упражняването на една от дейностите, изброени в Приложение IV, е обвързан с притежаване на общи,

Conversely, where access to a regulated profession is contingent upon successful completion of higher
И обратно, когато достъпът до регламентирана професия е обвързан с успешното завършване на висше

whether the obligation is contingent, and a description of any such contingency.
независимо дали задължението е условно, и описание на такива непредвидени обстоятелства.

pursuit of a regulated profession where access to this profession is contingent in its territory upon possession of a qualification certifying successful completion of higher
упражняването ѝ, когато достъпът до тази професия на нейната територия е обвързан с притежаване на професионална квалификация, удостоверяваща успешно завършване на висше

The truths of fact are contingent and their opposites are possible.”.
Истините на факта са случайни и тяхната противоположност е възможна.”.

Truths of fact are contingent and their opposite is possible.
Истините на факта са случайни и тяхната противоположност е възможна.”.

Just as those things, which are contingent to an inferior cause,
Точно както тези неща, които са случайни за по-долната причина,

staff involved shall not prejudice their ability to act in the consumer's best interest and in particular shall not be contingent on sales targets.
структурата на възнагражденията на извършващите тази дейност служители не трябва да се отразява на задължението им да действат в интерес на потребителя и не зависи от целите по отношение на продажбите.

consumer's best interest and in particular shall not be contingent on sales targets.
най-добрия интерес на потребителя, и по-специално не зависи от целите по отношение на продажбите.

In your answer, however, I could wish that it might be explained to me how those things, which are contingent, depend on the ordination of God,
Все пак аз бих желал във Вашия отговор да ми бъде обяснено как тези неща, които са случайни зависят от определянето на Бога,

All history is contingent.
Цялата информация е консистентна.

His mercy, though, is contingent upon repentance.
Но милостта Му бе изтълкувана превратно.

It is contingent on the participants' views and decisions.
Тя е повлияна от възгледите и решенията на участниците.

History is contingent upon the actions of people.”.
Историята е резултат от действията на хората.“.

This is why I insist that liberal democracy is contingent.
Ето защо аз настоявам, че либералната демокрация е случайна по природа.

Our plan is contingent on your proximity to the President.
Планът ни зависи от близостта ти до Президента.