DEPINDE - превод на Български

• е зависим
• зависи
• разчита
• зависят
• зависеше
• е зависима
• разчитат
• зависеща
• е зависимо

Примери за използване на Depinde на Румънски и техните преводи на Български

băut ca viata lui depinde de asta.
сякаш животът му зависеше от това.

Când se rulează o aplicație care depinde de Node.
Когато работите с приложения, които разчитат на Node.

Am vrut, dar nu depinde de mine.
Исках да го направя. Но не зависеше от мен.

Spitalul Liberty House depinde de noi.
Либърти Хаус разчитат на нас.

Nu, dacă tot viitorul meu depinde de asta!
Не и ако цялото ми бъдеще зависеше от това!

Un pui nou-nascut este orb, surd si depinde in intregime de mama.
Бебетата вълци се раждат слепи и глухи и разчитат изцяло на майка си.

Nu as putea sa joc asa daca viata mea depinde de asta.
Не можех да играя така, дори животът ми да зависеше от това.

Toate lucrările de instituția dumneavoastră va depinde de tine.
Цялата работа на вашата институция ще разчитат на вас.

Totul depinde de drumul pe care vrea să-l parcurgă noul guvern.
Всичко зависело от това, кой курс ще поеме новото правителство.

Totul depinde, bineînţeles, de afacerea cu Pino.
Зависещо, естествено, от сделката с Пино.

Scurtarea segmentelor protectoare ale ADN depinde de numărul de copii născuţi.
При това намаляването на защитните участъци на ДНК зависело пряко от броя на децата.

A spus că depinde de mine.
Каза, че зависело от мен.

Acest lucru depinde de două elemente.
Той зависи от два елемента.

Depinde de ce mă întreabă.
Зависи какво ме питат.

Depinde de tine, Joey.
Ти решаваш, Джоуи.

Totul depinde de această aruncare.
Всичко опира до това последно хвърляне.

Depinde de noi să vedem.
От когото ние зависим.

Depinde de securitate pentru tine și vizitatori.
От това зависи безопасността на вас и вашите посетители.

Intensitatea durerii depinde de caracteristicile individuale ale corpului
Тежестта на болката се определя от индивидуалните характеристики на тялото

Viata ei depinde de asta.
От това зависи живота й.