DEPINDE FOARTE MULT - превод на Български

• много зависи
• силно зависи
• е силно зависима
• до голяма степен зависи
• е силно зависим

Примери за използване на Depinde foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

Amploarea acestor schimbari depinde foarte mult de planetele personale.
Големината на тези промени ще зависи много от вашите лични планети.

Depinde foarte mult și de scopul zborului.
Това много зависи от целта на пътуване.

Din minus- rezultatul depinde foarte mult de calificarea unui specialist.
От минусите- в резултат на много зависи от квалификацията на специалиста.

Dar depinde foarte mult și de noi, participanții la evenimente.
Това силно зависи и от нас, участниците на него.

Depinde foarte mult de cum încep.
Много зависи от това, каква дейност ще се започва.

Acest lucru depinde foarte mult de metoda de plata.
Това е много силно зависи от избрания от вас начин на плащане.

Depinde foarte mult de ei, noi nu avem limite de timp.
Всичко е предимно в техни ръце, но ние нямаме ограничения във времето.

Ziua de astazi depinde foarte mult de natura activitatii tale.
Днешният ден в голяма степен зависи от вашето настроение.

Depinde foarte mult de primul meci cu Iasi.
Много зависим от първия турнир.

Înţelegerea universului fizic depinde foarte mult de observaţie şi de cercetare.
Разбирането на физическата вселена в значителна степен зависи от наблюденията и изследванията.

Depinde foarte mult de mașină.
Това много зависи от самият автомобил.

Conținutul de seleniu în sol depinde foarte mult de locație;
Съдържанието на селен в почвата се различава много в зависимост от местоположението;

Pancreasul depinde foarte mult de starea de sănătate a organelor vecine.
Панкреасът е прекалено зависим от здравния статус на съседните му органи.

Se pare că de acest lucru va depinde foarte mult cariera lor viitoare.
От това в голяма степен зависи бъдещата им кариера.

Depinde foarte mult de țesutul stratului superior,
Много зависи от тъканта на горния слой,

Aici depinde foarte mult, daca persoana este dispusa sa accepte vointa libera a celuilalt si sa se elibereze de depedenta formata pe parcursul unei perioade mari de timp.
Тук много зависи доколко човек е готов да приеме свободната воля на другия и да се освободи от зависимостта, изработена в продължение на дълго време.

Valoarea lui depinde foarte mult de etica omului
Неговата величина силно зависи от етиката на човека

Evident, adâncimea de detectare depinde foarte mult de tipul şi grosimea straturilor aflate între cabluri şi receptor.
Разбира се дълбочината на детекция е силно зависима от вида и дебелината на слоевете, намиращи се между кабелите и приемника.

Depinde foarte mult de viteză, mai ales atunci când vine vorba de deservirea unui autobuz complet pentru clienți.
Много зависи от скоростта, особено когато става дума за обслужване на пълен автобус за клиентите.

Eficiența încărcării fără fir, cu toate acestea, depinde foarte mult de gama și orientarea emițătorului
Ефикасността на безжичното зареждане, обаче, силно зависи от разстоянието и ориентацията на излъчвателя,