AFECTEAZĂ FOARTE MULT - превод на Български

• силно влияе
• значително влияе
• силно засяга
• оказва голямо влияние
• значително да повлияе
• се отразява много
• засяга много
• силно засягат
• силно се отразява

Примери за използване на Afectează foarte mult на Румънски и техните преводи на Български

nu pe Musa acest lucru pare să o afectează foarte mult.
който я избира, а не Муза: това я засяга много.

amoniacul trebuie să pătrundă adânc în interiorul arborelui de păr, ceea ce afectează foarte mult sănătatea sa.
амонякът трябва да проникне дълбоко във вътрешността на косъма, което силно се отразява на здравето му.

Manifestările de mastodinie afectează foarte mult starea de spirit
Проявите на мастодиния силно засягат настроението и представянето на жената,

episoadele de diaree și constipație afectează foarte mult intestinele;
епизодите на диария и запек силно засягат червата;

pe lângă tulburările menstruale, afectează foarte mult caracterul feminin,
в допълнение към менструацията, силно влияят на женския характер,

Cofeina și vitamina B3 afectează foarte mult procesul de ardere a țesutului adipos,
Кофеинът и витамин В3 влияят значително върху процеса на изгаряне на мастната тъкан,

Datele devin omniprezente în viața de zi cu zi și afectează foarte mult modul în care interacționăm cu lumea înconjurătoare.
Данните стават повсеместни в ежедневието и силно влияят върху начина, по който взаимодействаме с заобикалящия ни свят.

Cu toate acestea, diferite tipuri de panouri LCD au diferite argumente pro și contra, care afectează foarte mult rezultatul și precizia afișajului.
Въпреки това, различните видове на LCD панели имат различни плюсове и минуси, които значително влияят на резултата и точността на дисплея.

sociale și fizice care afectează foarte mult viaţa lor de sex.
физически затруднения, които значително влияят върху сексуалния им живот.

capetele despicate afectează foarte mult lungimea totală a părului.
разцепените краища се отразяват много негативно на общата дължина на косата.

De exemplu, diabetul zaharat afectează foarte mult vederea, duce la orbire,
Например, захарен диабет значително попречи на зрението, води до слепота

dar acest lucru nu afectează foarte mult bunăstarea lor.
но това няма голямо влияние върху тяхното благополучие.

de cele mai multe ori afectează foarte mult starea femeii însărcinate.
но те често значително влошават състоянието на бременна жена.

dar lipsa unor afectează foarte mult firele, unghiile, pielea.
но липсата на някои от тях влияе много върху вашите нишки, нокти, кожа.

În plus, bolile somatice sunt considerate un factor la fel de important care afectează foarte mult capacitatea de a-și aminti,
Освен това соматичните заболявания се считат за също толкова важен фактор, който силно влияе върху способността за запомняне,

funcție cognitivă(asociată cu cunoașterea), care afectează foarte mult capacitatea de a lucra.
когнитивна функция(свързана с познанието), което значително влияе върху работоспособността.

funcție cognitivă(asociată cu cunoașterea), care afectează foarte mult capacitatea de a lucra.
когнитивна функция(свързана с познание), което силно влияе на способността за работа.

Este o afecțiune care afectează foarte mult capacitatea de a avea grijă de nou-născut,
Това е състояние, което силно засяга способността да се грижи за новороденото,

atunci când trece prin canalul de nastere corpul copilului este într-o stare de hipoxie- foame de oxigen, care afectează foarte mult vitalitatea lui.
по време на раждането, когато преминават през родилния канал на тялото на детето е в състояние на хипоксия- кислород глад, което значително влияе върху издръжливостта си.

acest tip de intervenție chirurgicală afectează foarte mult fertilitatea masculină,
този вид операция влияе значително на фертилитета при мъжете,