Примери за използване на Зависеше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако зависеше от мен, бих ви отнесъл до домовете ви.
Цялата ми кариера зависеше от неговите препоръки.
Ако зависеше от мен, щях да я махна от училището.
Dacă ar fi depins de mine aş Ако зависеше от хората тук, щяхте да имате работа до живот.
Daca ar depinde doar de votantii din Florida, Сара, ако зависеше от мен щях да наема целия ви екип.
Sarah, dacă ar depinde de mine, ţi-aş angaja toţi oamenii.Ако зависеше от мен.
Ако зависеше от мен щеше вече да е в самолета за Австралия.
Зависеше от него.
Asta a depins de el.Какво сте получили обратно зависеше обменния курс към момента.
Ceea ce Ако зависеше от теб.
Daca ar fi depins de dvs.Целият ни бизнес зависеше от него.
Intreaga noastră afacere a depins de ei.За Брюксел по-нататъшният напредък към членство зависеше от реформата.
Autorităţile de la Bruxelles au condiţionat progresul către aderare de această reformă.Останалото зависеше от него.
Restul a depins de el.Ако зависеше от мен, още днес бих ви обесил….
Dacă ar depinde de mine, v-aș alipi chiar astăzi.Ако всичко зависеше от Бога, в един миг всички биха станали свети.
Dacă totul ar depinde de Dumnezeu, într-o clipă toţi Ако зависеше от него, щяха да са пълни глезльовци.
Daca ar fi fost dupa el, le-ar Резултатът зависеше от решението на Хитлер да започне инвазията си.
Rezultatul ei condiţiona decizia lui Hitler de începere a debarcării.Изведнъж животът ми изцяло зависеше от времето.
Dintr-o dată, viaţa mea se baza doar pe sincronizare.Решението обаче не зависеше от тях.
останалото зависеше от мен.
restul a depins de mine.
