DEPINDE DE TIPUL - превод на Български

• зависи от вида
• зависи от типа
• в зависимост от вида
• зависят от вида
• зависи от естеството

Примери за използване на Depinde de tipul на Румънски и техните преводи на Български

tratamentul adenomului suprarenal depinde de tipul bolii.
лечението на надбъбречната аденома зависи от вида на заболяването.

Rezultatul medicamentului depinde de tipul de agenți patogeni care au provocat dureri în gât,
Резултатът от лекарството зависи от вида на патогените, които предизвикват болка в гърлото, индивидуалните характеристики на тялото

De asemenea, rata minimă afacere depinde de tipul de monedă, deşi această sumă este de aproximativ egale pentru a $1 USD.
Също така цената на минималната сделка зависи от типа на валута, въпреки че тази сума е приблизително равна на $1 USD.

Cea mai buna abordare pentru depinde de tipul tau de piele,
Най-добрият подход за вас зависи от вида на кожата ви, от тежестта на Вашето състояние

Lista elementelor disponibile depinde de tipul elementului(titlu, număr de pagină etc.)
Списъкът с това, което е на разположение, зависи от типа на елемента(заглавие, номер на страница

Viteza maximă admisă a vehiculului depinde de tipul de drum și amplasarea acestuia.
Максимално допустимата скорост на превозното средство в зависимост от вида на пътя и неговото местоположение.

Timpul de ardere al arcului electric depinde de tipul de caroserie a vehiculului
С оглед на качеството многоходовите заварявания са автоматизирани. Времето на горене на електрическата дъга зависи от типа на каросерията и отнема между четири

Necesitatea de a avea un casetofon depinde de tipul de energie și nu se aplicã numai vânzãrii de bunuri.
Необходимостта от наличието на касов апарат зависи от естеството на енергията, а не само от продажбата на продукти.

Opţiuni de tratament pentru amiloidoză depinde de tipul de amiloidoză şi implică corectarea insuficienţă de organ
Варианти за преработване на амилоидоза в зависимост от вида на амилоидоза и включва коригиране органна недостатъчност

Ratele taxelor de către agenţiile de închiriere auto în St Thomas va depinde de tipul de masina dorit
Проценти, такси от Коли под наем агенции в Сейнт Томас ще зависи от типа на колата, която искате

Durata valabilității unei măsuri de executare a unui tribunal depinde de tipul de măsură.
Срокът на действие на определена мярка на съда по изпълнението зависи от естеството на мярката.

Cauzele care duc la această afecțiune pot fi temporare sau cronice, depinde de tipul de diaree pe care îl are copilul.
Причини за възникване на диария могат да бъдат временни или хронични, в зависимост от вида на всяко дете.

Tipurile de tratament pe care le primiti vor depinde de tipul de cancer pe care il aveti si de cat de avansat este acesta.
Видовете лечение, които получавате, ще зависят от вида на рака, който имате и колко е напреднал.

Începutul paginii Reducerea dimensiunii atașărilor de fișiere Gradul de reducere posibil depinde de tipul de format de fișier și de conținut.
Смаляване на прикачен файл Степента на намаляване, която е възможна, зависи от типа на файловия формат и от съдържанието.

Simptomatologia depinde de tipul bolii, dar cu pseudo-alergie
Симптомите зависят от вида на заболяването, но с псевдо-алергия

Numai o parte din glutenul din cereale pătrunde în bere- cantitatea exactă depinde de tipul de cereale utilizat.
Само малка част от глутена, съдържащ се в зърното, преминава в бирата- точното количество зависи от типа на използваното зърно.

Ca regulă generală, termenul pentru recurs depinde de tipul de decizie(hotărâre sau ordin)
Като правило сроковете за обжалване зависят от вида(съдебно решение

informațiile pe care le furnizați depinde de tipul de sursă de date pe care le-ați selectat.
която предоставяте, зависи от типа на източника на данни, които сте избрали.

Reacțiile adverse pe care le aveți vor depinde de tipul de tratament hormonal care vi se administrează
Нежеланите реакции при Вас зависят от вида хормонална терапия, която получавате, както и от начина,

Rezultatele dintr-o coloană calculată sunt copiate într-un câmp al cărui tip de date depinde de tipul de date al rezultatului calculat.
Изчисляеми колони Резултатите в една изчисляема колона се копират в поле, чийто тип данни зависи от типа на данните на изчисления резултат.