DEPINDE DE NATURA - превод на Български

• зависи от естеството
• зависи от характера
• зависи от природата
• зависи от вида
• зависят от естеството

Примери за използване на Depinde de natura на Румънски и техните преводи на Български

Durata tratamentului Durata terapiei depinde de natura, severitatea si evolutia bolii si nu este limitata de timp.
Продължителността на приложение зависи от вида, тежестта и хода на заболяването и не е ограничена във времето.

Timpul exact al vieții depinde de natura și adevărata cauză a procesului inflamator.
Точното време на техния живот до голяма степен зависи от природата и истинската причина за възпалителния процес.

Depinde de natura materialului, de proprietățile de oxidare-reducere ale mediului,
Зависи от естеството на материала, от окислително-редукционните свойства на средата,

Și indiferent de ce un câine sau o pisică, totul depinde de natura omului însuși.
И без значение какво куче или котка, всичко зависи от характера на самия човек.

Alegerea medicamentelor pentru tratament depinde de natura cursului bolii
Изборът на лекарства за лечение зависи от естеството на хода на заболяването

În tratamentul etapei 3, se determină tactica, care depinde de natura tumorii și de metastazele acesteia.
При лечението на третия етап се определя тактика, която зависи от природата на тумора и неговите метастази.

Manifestările clinice ale bolii depinde de natura procesului inflamator
Клиничните прояви на болестта зависят от естеството на възпалителния процес

Alegerea cea mai bună metodă de dispozitive de împământare depinde de natura solului la locul,
Изборът на най-добрия метод на заземяващи устройства зависи от естеството на почвата на мястото,

Informațiile personale pe care Otis le poate colecta vor depinde de natura interacțiunii pe care o aveți cu noi.
Личните данни, които Otis може да събира от Вас, ще зависят от естеството на взаимодействието, което осъществявате с нас.

a cauzei sale reale, depinde de natura bolii subiacente.
по-скоро неговата истинска причина, зависи от естеството на основното заболяване.

Procedurile chirurgicale efectuate vor depinde de natura si severitatea anomaliilor anatomice,
Представените хирургични процедури ще зависят от естеството, тежестта и комбинацията от анатомични аномалии,

ale căror alegere depinde de natura leziunilor diferitelor organe
изборът на които зависи от естеството на лезиите на различните органи

Există foarte puține în materie civilă, asistență juridică și ar depinde de natura creanței.
Налице е много ограничена правна помощ за граждански дела и ще зависят от естеството на иска.

Naturalliance are scopul de a ajuta pe fiecare a cărui muncă sau recreere depinde de natura.
Naturalliance цели да помогне на всеки, чиято работа или отдих зависят от природата.

numită"Zaiphon" pentru a lupta, în timp ce utilizarea Zaiphonului depinde de natura soldatului.
докато използваните типове Зайфон зависят от характера на притежателя ѝ.

Depinde de natura celulelor canceroase,
Тя зависи от природата на раковите клетки,

Pentru chestiunile civile, asistența juridică este foarte limitată și depinde de natura cererii de despăgubire.
Налице е много ограничена правна помощ за граждански дела и ще зависят от естеството на иска.

Clinica, într-o măsură mai mare, va depinde de natura creșterii noi în organ sau organe.
Клиниката в по-голяма степен ще зависи от естеството на новия растеж на органа или органите.

În cazul unei proceduri de recuperare a datoriilor în Țările de Jos, aspectul privind necesitatea reprezentării de către un avocat depinde de natura procedurii și de valoarea creanței.
При процедура по събиране на дългове на територията на Нидерландия представителството от адвокат зависи от естеството на процедурата и размера на вземането.

Acest parametru depinde de natura de utilizare a locuințelor:
Този параметър зависи от естеството на използването на жилища: