DESIGNED TO AMEND - превод на Български

• предназначени да изменят
• предназначени за изменение
• предназначен да измени
• предназначено да измени
• предназначена да измени

Примери за използване на Designed to amend на Английски и техните преводи на Български

adopt implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive
да приеме мерки по прилагане, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива,

the Commission shall adopt,… a Community list designed to amend non-essential elements of the Regulation by supplementing it,
посочена в член 25, параграф 3, списък на Общността, предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

a decision on the application designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be taken in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3).
решение по заявлението, предназначено да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, се взема в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член 25, параграф 3.

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted
Тази мярка, предназначена да измени несъществени елементи на настоящата директива чрез допълването ѝ,

categories of foods and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3) of this Regulation.';
категории храни, и които са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 14, параграф 3 от настоящия регламент.

mineral substances listed in Annex II and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3),
минералните вещества, изброени в приложение II, и които са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 14, параграф 3,

a category of foods and designed to amend non-essential elements of this Regulation,
категория храни и които са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент,

adopt a decision concerning the health claims authorised in this way and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it.
приема решение относно разрешените по този ред здравни претенции, което е предназначено да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му.

By 4 December 2008, the Commission shall adopt the measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
До 4 декември 2008 г. Комисията приема мерките, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива,

When appropriate, the necessary measures designed to amend nonessential elements of this Directive,
По целесъобразност, необходимите мерки, предназначени за изменение на несъществени елементи от настоящата директива,

When appropriate, the necessary measures designed to amend nonessential elements of this Directive,
Когато е целесъобразно, необходимите мерки, предназначени за изменение на несъществени елементи от настоящата директива,

a Community list, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
списък на Общността, предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

When appropriate, the necessary measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
По целесъобразност, необходимите мерки, предназначени за изменение на несъществени елементи от настоящата директива,

a Community list, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
списък на Общността, предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

class of foods or beverages which could imply an effect on human health, a derogation from paragraph 3 designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3), on application by the food business operators concerned.
по заявление от заинтересованите стопански субекти в хранителната промишленост може да бъде приета дерогация от параграф 3, предназначена да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, в съот ветствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3.

a Community list, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
списък на Общността, предназначен да измени несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му,

including the conditions for their application, and designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 25(3),
включително условията за тяхното прилагане, и които дерогации са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент чрез допълването му, могат да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25,

The measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
Мерките, предназначени за изменение на несъществени елементи от настоящата директива,

That measure, designed to amend non-essential elements of this Directive,
Тази мярка, предназначена да изменя несъществени елементи на настоящата директива,

which is designed to amend non-essential elements.
която е предназначена за изменение на несъществени елементи.