Примери за използване на Designed to withstand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put simply, this inspection lamp was designed to withstand the toughest work environments.
Просто я поставете- тази инспекционна лампа е проектирана да издържа и на най-тежките работни среди.The batteries modern lithium-ion battery are designed to withstand a certain number of“cycles”, i.e., a complete battery drain.
Съвременните литиево-йонни батерии са проектирани да издържат на определен брой"цикли"- пълно изразходване на батерията.Containers are designed to withstand harsh conditions- such as during transportation with ocean vessel to withstand sea salt(sodium chloride)
Контейнерите са предназначени да издържат на тежки условия- например на океански плавателен съд Designed to withstand winds in excess of 178 km/h these mast are structurally suited for the windiest sites.
Проектирани да издържат натоварване от вятър със скорост повече от 178 km/h, тези ветроизмервателни мачти са пригодени за работа на най-ветровитите терени.In particular, Grundfos SPRE pumps are specifically designed to withstand corrosion, especially where the water has a high concentration of hydrocarbons
В частност, помпите SPRE на Grundfos са специално предназначени да издържат на корозия, особено когато водата е с висока концентрация на въглеводородиModern lithium-ion batteries are designed to withstand a certain number of“cycles”- a full drain of the battery.
Съвременните литиево-йонни батерии са проектирани да издържат на определен брой"цикли"- пълно изразходване на батерията.The building is designed to withstand both earthquakes and typhoons,
Сградата е проектирана да устои както на земетресения, така и на тайфуни,The bridge, designed to withstand earthquakes and typhoons,
Мостът, който е проектиран да издържа на земетресения и тайфуни,Carriers transport dozens of different aircraft specially designed to withstand the constant abuse of catapult takeoffs
Превозвачите транспортират десетки различни самолети, специално проектирани да издържат на постоянната злоупотреба с излитанията на катапултиBut some began wearing a bona fide wristwatch designed to withstand the rigors of warfare,
Но някои започнали EVOLVEO Armor of the FX series has been designed to withstand harsh conditions,
Здравият корпус на серията FX е разработен да издържа на тежки условия на средата,Designed to withstand earthquakes and typhoons,
Мостът, който е проектиран да издържа на земетресения и тайфуни,Structure and components designed to withstand heavy use over the long term with reduced maintenance.
Структура и компоненти, проектирани да издържат на тежка употреба в дългосрочен план с намалена поддръжка.Nearly 80 percent of the genetically engineered crops are designed to withstand herbicide application, most often a glyphosate-based product.
Близо 80% от генно-инженерните култури са предназначени да издържат на прилагането на хербициди, най-често на основата на глифозат.NutropinAq is designed to withstand a nominal(one hour maximum)
NutropinAq е разработен да издържа номинален(най- много един час)Designed to withstand earthquakes and typhoons,
Който е проектиран да издържа на земетресения и тайфуни,It is designed to withstand body moisture
Той е създаден да издържа на влагата на тялото,Tsurumi pumps are designed to withstand the harshest materials and most demanding of environments.
Земесмукалтелни помпи Земесмукалтелни помпи Tsurumi помпи са проектирани да издържат на най-суровите материали и най-взискателните среди.Lithium batteries are often used in electronic medical devices which are designed to withstand more than 15 years.
Литиеви батерии често се използват при електронни медицински устройства, които са предназначени да издържат над 15 години.Though the crystallization of your cells was designed to withstand eighty cycles of air born corrosives… seems… three arns… well.
Въпреки, че кристализацията е предвидена да издържи 80 цикъла на въздушна корозия, изглежда.
