Examples of using Designed to withstand in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) The packages are designed to withstand without leakage and without unacceptable stress a test pressure less than 2.8 MPa as specified in 6.4.21; or.
ب إذا كانت مصممة لكي تتحمل بدون تسريب واجهاد غير مقبول ضغطاً اختبارياً أقل من ٨,٢ ميغاباسكال على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٦-٤-١٢They were now an obstacle to the necessary opening up of a system designed to withstand external pressures and hostile acts which threatened national sovereignty.
وهو يشكل اﻵن عقبة في سبيل اﻻنفتاح الﻻزم لنظام صمم لمواجهة الضغوط الخارجية واﻷعمال العدائية التي تهدد السيادة الوطنيةThe Palisade fence system presents an architecturally-pleasing security barrier design that deters potential attacks with pale designs to discourage scaling, and delays intrusion with highstrength steel construction designed to withstand impact.
يوفر نظام سياج Palisade تصميمًا حاجزًا أمنيًا يراعي العمارة والذي يمنع الهجمات المحتملة بتصاميم شاحبة للحد من التدرج، ويؤخر التطفل باستخدام بنية فولاذية عالية الجودة مصممة لتحمل التأثيرMoreover, neither the budgets nor the performance reports of the individual peacekeeping operations submitted during the current session contained information on the reimbursement of equipment designed to withstand extreme environmental conditions
وعﻻوة على ذلك، لم يتضمن أي من الميزانيات أو تقارير اﻷداء المقدمة خﻻل الدورة الحالية عن فرادى عمليات حفظ السﻻم معلومات بشأن رد تكاليف المعدات المصممة لتحمل الظروف البيئية القاسيةultra high frequency(UHF) tags designed to withstand the harsh environments of commercial cleaning and logistics cycles without damaging the textile.
علامات مصممة لتحمل البيئات القاسية التنظيف والخدمات اللوجستية الدورات التجارية دون الإضرار الغزل والنسيجDesigned to withstand extreme environments.
تم تصميمها لتحمل الظروف القاسيةHousings designed to withstand pneumatic pulsing.
Housings مصممة لتحمل النبض الهوائيةThey're designed to withstand evaporation.
لقد صُمّم ليُقاوم التبخرRugged construction designed to withstand tough environments.
وعرة البناء مصممة لتحمل بيئات صعبةRugged construction designed to withstand tough environments.
وعرة البناء مصممة لتحمل البيئات الصعبةIt was designed to withstand nuclear warfare.
كونه قدْ صمم ليتحمّل حرباً نوويةIt's designed to withstand extreme temperatures.
فهو مصمم على الصمود بأعلى درجات الحرارةControl designed to withstand all kinds of loads.
التحكم مصممة لتحمل جميع أنواع الأحمالThey were not designed to withstand a collision.
إنها لم تكُن مُصممه على تحمُل الإصطِدامThe pipeline was designed to withstand a power outage.
High mechanical strength designed to withstand severe thermal shocks.
قوة ميكانيكية عالية مصممة لتحمل الصدمات الحرارية الشديدةThose doors are designed to withstand a rocket launcher.
هذه الأبواب مصممة لكي تقاوم ضد قاذفة صواريخThis rig was designed to withstand just about anything.
وقد تم تصميم هذا تلاعب على تحمل كل شيء تقريباFull cylinder roller bearings are designed to withstand heavy loads.
Their buildings were designed to withstand minor tremors and quakes.
