DESIRE TO RECEIVE - превод на Български

• желание за получаване
• желанието за получаване
• получаващо желание
• желанието за наслаждение
• желание да получите
• желанието за наслаждаване
• получаващото желание
• желание за наслаждение
• желание да получат

Примери за използване на Desire to receive на Английски и техните преводи на Български

Then you need to tick the box, signifying compliance with the rules of the project and the desire to receive in the mail all the interesting news.
След това трябва да отбележете клетката, удостоверяващо съответствието му с правилата на проекта, както и желание да получите по пощата всички интересни новини.

Answer: Egoism is the desire to receive, to take, to draw for yourself, to stretch the zero point to two different directions.
Отговор: Егоизмът е желание за получаване, вземане, привличане за себе си- разтегля нулевата точка в две различни посоки и възниква понятието време.

As a result, the desire to receive pleasure evolves to an ability to act on its own,
В резултат желанието за получаване на наслаждение развива способността да действа самостоятелно,

There is only one desire to receive, but it manifests in many different forms,
Едно и също получаващо желание ни се представя в различни форми- чак до сегашната,

Therefore we were given an environment that should help us turn the desire to receive, which means the intention to receive into an intention to bestow.
Затова ни е дадено обкръжението, което трябва да ни помогне да преобърнем наопаки желанието за наслаждение, т.е. да превърнем намерението за себе си в намерение за отдаване.

The desire to receive is made up of many layers
Получаващото желание се състои от множество пластове,

Answer: Creation is a desire to receive, which can be found in different forms:
Отговор: Творението е желание за получаване в какъвто и вид да се намира: в насекомо, в човек,

While we are a desire to receive, at the same time, we want to bestow
Представлявайки получаващо желание, в същото време искаме да отдаваме

Our ego, the desire to receive pleasure, constantly keeps growing
Нашето его, желанието за получаване на наслаждение, непрекъснато се увеличава

The desire to receive is called the body,
Желанието за наслаждение се нарича тяло,

We only need to recognize the evil of the desire to receive and the good that is inherent in the desire to bestow.
Само да се осъзнае злото на получаващото желание, и доброто криещо се в отдаващото желание..

He has prepared his desire to receive in such a way that it is equivalent to the Light.
Но той е подготвил своето желание за наслаждение така, че то да бъде подобно на светлината.

This instinct of self-preservation is called the desire to receive, to enjoy, taking care of oneself.
Този инстинкт за самосъхранение се нарича желание за получаване, за наслаждение, за самосъхранение.

I create such“emotional elements” in my desire to receive that reveal the Giver of the present to me, the Creator.
Аз създавам в своето получаващо желание такива”чувствителни елементи”, които, покрай подаръка, изявяват Даряващия- Твореца.

Then, we will reveal the correct interaction between the desire to receive and the desire to bestow,
И тогава, ще разкрием правилното взаимодействие между желанието за получаване и желанието за отдаване, между Малхут

By acting within matter, within the desire to receive, these two forces create all kinds of new characteristics and feelings within matter.
Действайки в материята, в желанието за наслаждение, тези две сили създават в тази материя всевъзможни нови свойства, усещания.

This is the free choice between the desire to receive and the point, the“rudiment” of the desire to bestow, not it itself, but its opposite side.
И това е свободният избор- между получаващото желание и точката,”зачатието” на отдаващото желание, не от него самото, а неговата обратна страна.

a person is one big desire to receive, which makes him opposite to the system of nature in which he exists.
човек е едно голямо желание за наслаждение, което го прави противоположен на системата на природата, в която той съществува.

Answer: True, to create a better environment for their desire to receive, but not for the point in the heart.
Отговор: Вярно, да се създава по-добро обкръжение за тяхното желание за получаване, а не за точката в сърцето.

materials describing the project and some of them expressed desire to receive access to the training platform.
обясняващи проекта по-подробно, а някои от тях изявиха желание да получат достъп и до учебната платформа.