DIFFERENT FUNDS - превод на Български

• различните фондове
• различни фондове
• различни фонда
• различни средства

Примери за използване на Different funds на Английски и техните преводи на Български

the Union already possesses an array of different funds to support Member States,
Съюзът разполага с набор от различни средства за подпомагане на държавите членки,

The EU has the ability to influence food waste through the different funds at its disposal and through the different provisions that affect the functioning of the actors in the food supply chain.
ЕС може да оказва влияние върху разхищаването на храни чрез различните фондове, с които разполага, и чрез различните разпоредби, които засягат функционирането на участниците във веригата на снабдяване с храни.

the Union possesses an array of different funds to support Member States,
Съюзът разполага с набор от различни средства за подпомагане на държавите членки,

common definition of‘output' and‘result' and no harmonised approach between the different funds as to the use of common indicators(which need to be reported to the Commission).
хармонизиран подход между различните фондове по отношение на използването на общи показатели(които трябва да бъдат докладвани на Комисията).

This should contribute to reducing the administrative burden linked to the management of different funds, in particular for Member States,
Това следва да допринесе за намаляване на административната тежест, свързана с управлението на различни фондове, по-специално за държавите членки,

to identify synergies between different funds and actions.
да идентифицира полезни взаимодействия между различните фондове и действия.

In order to facilitate coordinated support from different Funds to Community-Led Local Development strategies
С цел да се улесни координираното подпомагане от различни фондове за стратегии за ВОМР и да се улесни

Observations 30 Commission's negotiation position developed on the basis of inputs received from all relevant services 39 The CPR for the 2014-2020 period covers five different funds and also provides the possibility of setting-up multi-fund OPs.
Констатации и оценки 30 Преговорната позиция на Комисията се е формирала въз основа на получените данни от всички компетентни служби 39 РОР за периода 2014- 2020 г. обхваща пет различни фонда и също така предвижда възможността за създаване на ОП, финансирани по няколко фонда..

the 2014-2020 programming period, the Commission has taken the necessary steps to improve coordination between different funds as regards the support to rural infrastructures.
Комисията предприе необходимите стъпки, за да подобри координацията между различните фондове по отношение на подкрепата за инфраструктура в селските райони.

avoid double-financing of the same activities by different funds, Member States are required to draw demarcation lines between the various funds in their RDPs28
нансиране за едни и същи дейности от различни фондове, от държави- те членки се изисква да определят в своите ПРСР28 т. нар.„демаркационни линии“ между различните фондове

the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined in the national strategic reference framework
подлежащи на финансова подкрепа от различните фондове, следва да бъдат дефинирани в националната стратегическа референтна рамка

This should contribute to reducing the administrative burden linked to the management of different funds, in particular for Member States
Това следва да допринесе за намаляване на административната тежест, свързана с управлението на различни фондове, по-специално за държавите членки

the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.
подлежащи на финансова подкрепа от различните фондове, следва да бъдат дефинирани в националната стратегическа референтна рамка и в националния стратегически план.

as a means of making a more like-for-like comparison of different funds and their continuously compounded returns over a set period of time.
заинтересовани от волатилността и следователно от стандартното отклонение като средство за сравняване на различни фондове и тяхната възвръщаемост за определен период от време.

transfers will now be possible between different funds, regions and policy programmes.
вече ще бъде възможно да се прехвърлят средства между различните фондове, региони и програми в областта на политиката.

make available all relevant information about how much money is actually spent on the EU's protected areas on various activities and from different funds.
предоставяне на достъпна информация относно колко пари са похарчени за защитените зони от Европейския съюз, относно различни дейности и от различни фондове.

Complementarity could have been encouraged by, for example, using different funds to prioritise successive projects that build upon each other
Взаимното допълване би могло да се насърчи например чрез използване на различни фондове, за да се даде приоритет на последователни проекти,

The Commission should regularly update this list with a 30 Recommendation 1- Improve the framework for overall coordination of actions addressing radicalisation view to maximising synergies especially where different funds and tools intersect.
Комисията следва редовно да актуализира този списък с цел достигане на максимално полезно взаимодействие, особено в областите, където се пресичат дейностите в рамките на различни фондове и инструменти.

this design reflects legal constraints deriving from the Treaty which imposes different Funds for different target groups.
този модел отразява правните ограничения, произтичащи от Договора, който налага използването на различни фондове за различните целеви групи.

Different funds have different risk profiles.
Че различните банки имат различен рисков профил.