Примери за използване на Diplomatic cover на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His diplomatic cover is that of a senior delegate of the Russian Ministry of Trade,
implicate US scientists in the transportation of and experimenting on pathogens under diplomatic cover.
експериментирането на патогени под дипломатическо прикритие, са ми изтекли от грузински инсайдери.find foreign spies working under diplomatic cover. Hey.
да си платиш данъците или да намериш чужди шпиони, работещи под дипломатическо прикритие.Polish state news agency PAP said the suspect had been in contact with Russian intelligence officers working under diplomatic cover at the Russian embassy in Warsaw.
Полската държавна информационна агенция PAP разкри, че заподозреният е бил в контакт със служители на руските специални служби, работещи под дипломатическо прикритие в руското посолство във Варшава.more than two dozen other countries expelled a total of 150 Russian spies working under diplomatic cover.
дъщеря му Обединеното кралство и над 20 други държави изгониха общо 150 руски разузнавачи, действащи под дипломатическо прикритие.The main danger is that private companies work on behalf of the US government under diplomatic cover without direct control and on the part of the host state.
Частните компании могат да оперират от името на правителството на САЩ под дипломатическо прикритие без пряк контрол от приемащата държава- Грузия.Hence, private companies can perform work, under diplomatic cover, for the US government without being under the direct control of the host state- in this case the Republic of Georgia.
Следователно, частните компании могат да оперират от името на правителството на САЩ под дипломатическо прикритие без пряк контрол от приемащата държава- Грузия.Hence, private companies can perform work, under diplomatic cover, for the US government without being under the direct control of the host state- in this case the Republic of Georgia.
Въпреки че не са дипломати. Следователно, частни фирми могат да работят по поръчки на американското правителство под дипломатическо прикритие без директен контрол от държавата домакин- Грузия.not counting on diplomatic cover, exposing to danger yourself
като не разчитате на дипломатическо прикритие, излагайки GRU officers are active around the world, usually operating under diplomatic cover to gather military secrets,
Офицерите от ГРУ действат интензивно из целия свят по правило под дипломатическо прикритие, с цел придобиване на военни тайни,ammunition were seized at the Tunisian-Libyan land border with a group of 13 French“under diplomatic cover” and traveling on board. six 4X4.
на тунизийско-либийската сухопътна граница са заловени други оръжия и боеприпаси от група от 13 французи"под дипломатическо прикритие", пътуващи с шест джипа.It is a person who is suspected of being recruited as an agent by a Russian intelligence officer who worked under diplomatic cover in Sweden,” Daniel Stenling,
Арестуваният е заподозрян, че е бил вербуван като агент от офицер от руското разузнаване, работещ в Швеция под дипломатическо прикритие", каза Даниел Стенлинг,This is about a person who is suspected of being recruited as an agent by a Russian intelligence officers working under diplomatic cover in Sweden," Daniel Stenling,
Арестуваният е заподозрян, че е бил вербуван като агент от офицер от руското разузнаване, работещ в Швеция под дипломатическо прикритие", каза Даниел Стенлинг,some working under diplomatic cover.
някои от които работят под дипломатическо прикритие.Steele, who spied in Moscow under diplomatic cover in the early 1990s,
Стийл, който шпионирал в Москва под дипломатическо прикритие в началото на 1990-те,sending operatives abroad under diplomatic cover.
изпращането на шпиони под дипломатическо прикритие.The Azerbaijani government's aircraft transported military weapons and munitions to terrorists under the cover of diplomatic flights.
Държавните самолети на Азербайджан са летели с десетки тонове оръжия на борда под прикритието на дипломатически полети.The state aircraft of Azerbaijan carried on-board tens of tons of heavy weapons and ammunition headed to terrorists under the cover of diplomatic flights.
Държавните самолети на Азербайджан са летели с десетки тонове оръжия на борда под прикритието на дипломатически полети.Covering diplomatic requirements.
Покриващ дипломатическите изисквания.He's under a diplomatic cover at the Rabat Embassy.
Той работи под дипломатическо прикритие в легацията в Рабат.
