DIRE SITUATION - превод на Български

• тежката ситуация
• тежкото положение
• бедствената ситуация
• бедственото положение
• тежко състояние
• тежка ситуация
• тежко положение
• катастрофална ситуация
• ужасната ситуация

Примери за използване на Dire situation на Английски и техните преводи на Български

the foreign ministry of Syria to the united nations, which said about the dire situation faced by the residents of damascus in connection with a water blockade.
отговора на поредното писмо от Външното министерство на Сирия към ООН за тежката ситуация, в която се оказаха жителите на Сирия вследствие на водната блокада.

For example, Ukraine's dire situation could trigger a domino effect,
Например тежкото положение в Украйна може да предизвика ефекта на доминото

Hearing about the dire situation of the Egyptians, the inhabitants of Greece, as if anticipating that the
Чувайки за бедственото положение на египтяните, жителите на Гърция сякаш предчувствали,

Whereas the dire situation in Syria is already having a negative impact on the situation in Lebanon,
Като има предвид, че изключително тежкото положение в Сирия вече оказва отрицателно отражение върху положението в Ливан,

For example, if you find another participant in a dire situation you might have to build a shelter for them,
Например, ако намериш друг участник в тежко състояние, може да се наложи да построиш подслон за него,

UNICEF said in the immediate term, the current dire situation unfolding on the borders of Greece
Съществуващото в момента бедственото положение, което се разгръща по границите на Гърция

Rally for Rivers was launched by Sadhguru in September 2017 when he personally drove over 9300 kms in 30 days to raise awareness about the dire situation of Indian rivers.
Rally for Rivers бе лансиран от Садгуру през септември 2017 г., когато той лично изкара над 9300 км за 30 дни, за да повиши информираността за тежкото положение на реките в Индия.

In this dire situation, only a miracle could save the country,
В тази катастрофална ситуация страната може да бъде спасена само от чудо-

We're in a very dire situation for tigers, so this summit couldn't have come at a more pivotal time," said WWF's Mike Baltzer,
Ние сме в много тежка ситуация за тигрите, така че тази среща на върха не би могла да дойде в по-ключов момент", заяви Майк Балтцер,

have maxed out and might find itself in a dire situation regarding refugees in the future.
може да се окаже в тежко положение по отношение на бежанците в бъдеще.

Belarus's economy is in a dire situation, the Belarusian rouble has collapsed to the dollar
Икономиката на Беларус е в тежко състояние, беларуската рубла се е сринала спрямо долара

while countries in the direst situation would benefit from additional advance payments.
а страните в най-тежко положение- от допълнителните финансови плащания.

to identify the groups in the direst situation in these countries, with a particular focus on the situation of women,
да се определят групите в най-тежко положение в тези държави с конкретен фокус върху състоянието на жените,

He describes the dire situation.
И описа мрачната ситуация.

The company was in a dire situation.
Компанията беше в критична ситуация.

Our country is in a very dire situation.
Страната ни се намира в много деликатна ситуация.

You're a man in a very dire situation.
Ти си човек в много лоша ситуация.

Tobacco Nation is in an even more dire situation.
Тютюневият град се оказа в още по-сложна ситуация.

This event brought Himmler in a dire situation.
Това събитие поставя Химлер в политически живот.

None of us wants to be in such a dire situation.
Никой от нас не би желал да се озове в подобна ситуация.