DIRECT COMPETITION - превод на Български

• пряка конкуренция
• директна конкуренция
• пряк конкурент
• пряката конкуренция
• пряко съревнование

Примери за използване на Direct competition на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, this puts the Kadams in direct competition with the snobbish Madame Mallory's acclaimed haute cuisine establishment across the street where Marguerite also works as a sous-chef.
Уви, това поставя семейството в директна конкуренция с мадам Малори и нейния снобски ресторант, където Маргьорит работи като помощник-готвач. Следват сблъсъци на конкуренти, които ескалират до личен конфликт, преминаващ границата.

Levent is in direct competition with the nearby Maslak business district for new skyscraper projects.
Левент е в пряка конкуренция с близкия квартал Маслак(бизнес център с проекти за нови небостъргачи).

The move puts Apple in direct competition with other big players who are also looking for a similar agreement, and advantage.
С този ход компанията се превръща в пряк конкурент на големите играчи, които също се стремят към постигането на подобни договори и привилегии.

It is important to note that there isn't yet any direct competition between these two Trojan families, as the target audiences still remain discrete.
Директна конкуренция между двете семейства троянски програми все още няма- техните целеви аудитории не се пресичат.

Big bulging eyes allow them to hunt in the dark a strategy that avoids direct competition with sea lions.
Големите им изпъкнали очи им позволяват да ловуват в мрака; стратегия, която отбягва пряка конкуренция с морските лъвове.

Consider teaming up with another a business related to your industry(but not a direct competition) for a joint project or promotion.
Обединяването на усилията ви с бизнес, свързан с вашата индустрия(но не пряк конкурент) за съвместен проект е едно добро решение.

even when they're not in direct competition.
на партньорката си за свой неуспех, дори и двамата да не са в пряко съревнование помежду си.

Factor that will put the Pixel 4 in direct competition with the leaders of other leading Android manufacturers, as well as Apple.
Фактор, който ще изправи PIxel 4 в директна конкуренция с флагманите на другите водещи производители с Android, както и с Apple.

The development of 3D technology in recent years has largely come into direct competition with advertising photography.
D визуализации Развитието на 3D технологиите в последните години до голяма степен влизат в пряка конкуренция с рекламната фотография.

even when they're not in direct competition.
на партньорката си за свой неуспех, дори и двамата да не са в пряко съревнование помежду си.

We carried out an in-depth study of the global pulp industry and, also, of the direct competition in the region, which helped us choose a suitable direction for the new corporate identity.
Проучихме подробно целулозната индустрия в световен мащаб както и пряката конкуренция от региона, което ни помогна да изберем подходяща насока за новата корпоративна идентичност.

Offering direct competition to Autodesk, CorelCAD 2018 provides professionals
Предлагайки директна конкуренция на Autodesk, CorelCAD 2018 осигурява на професионалисти

particularly in terms of products where direct competition with U.S. products would put pressure on European producers.
особено по отношение на продукти, при които пряката конкуренция с американски стоки, би изложила на натиск европейските производители.

most of them are not in direct competition with each other.
повечето мъже в тях са в директна конкуренция едни с други.

for human employment is in direct competition with technological developement.
Заетостта е в директна конкуренция с технологичното развитие.

Compared to the direct competition among control manufacturers, MAG sees significant advantages in the economic efficiency of FANUC components that
В сравнение с пряката конкуренция сред производителите на управляващи устройства MAG вижда значителни предимства в икономическата ефективност на компонентите на FANUC,

It emphasizes the direct competition and conflict between players
Той набляга на пряката конкуренция и конфликта между играчи

Apple also faces direct competition from Microsoft, with its competing operating system, Windows.
Apple се сблъсква също и с пряката конкуренция на Microsoft, с неговата конкурентна операционна система Windows.

will exert huge pressure on national politicians and will be a direct competition for them.
европейската политика ще подложи на силен натиск националните политици и ще бъде в пряка конкуренция с тях.

Believe me; no European company will survive three years in direct competition with Pakistani companies.
Повярвайте ми, нито едно европейско дружество няма да оцелее три години в условията на пряка конкуренция с пакистанските дружества.