DIRECTLY ON THE SURFACE - превод на Български

• директно върху повърхността
• непосредствено на повърхността

Примери за използване на Directly on the surface на Английски и техните преводи на Български

pans can be placed directly on the surface without any problem.
уреди могат да бъдат директно поставяни върху повърхността, без каквото и да било притеснение.

pans can be placed directly on the surface with no worry of damage.
уреди могат да бъдат директно поставяни върху повърхността, без каквото и да било притеснение.

If you have perfect vision, the rays focus directly on the surface of the retina.
При нормално зрение изображение се фокусира остро върху повърхността на ретината.

seeds that require light to germinate should lie directly on the surface.
за да покълнат, трябва да се поставят директно върху почвата.

Hot pots and appliances like crock pots can be placed directly on the surface with no worry of damage.
Горещи съдове и уреди могат да бъдат директно поставяни върху повърхността, без каквото и да било притеснение.

Hang tile on gypsum board can be directly on the surface of the cardboard, but before that it must be primed.
Hang плочки върху гипскартон може да бъде директно върху повърхността на картона, но преди това трябва да се грундира.

controls that can be set directly on the surface of the handset.
контрол, който може да се задава директно върху повърхността на слушалката.

be sure to push plastic wrap directly on the surface of the tuna to prevent browning.
не забравяйте да натиснете пластмасова обвивка директно върху повърхността на рибата тон, за да се предотврати Браунинг.

require the person to sit directly on the surface of the slide.
изискват от човека да седи директно върху повърхността на слайда.

Venice itself was actually not built directly on the surface of these islands, with the buildings constructed on top of wooden platforms.
Венеция не е построена директно върху повърхността на островите, сградите се поддържат от дървени платформи.

require the person to sit directly on the surface of the slide.
е достатъчно човек да седи директно върху повърхността на слайда.

internal walls of foamed glass is laid directly on the surface using a glue solution
вътрешните стени на пенообразното стъкло се полага директно върху повърхността, като се използва лепилен разтвор

Pharmacological doses of NovoSeven activate factor X directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.
Х директно на повърхността на активираните тромбоцити, локализирани на мястото на нараняване, независимо от тъканния фактор.

If you do not want to lay tile directly on the surface itself, you can use it instead of a floor board, pre-mounted with screws.
Ако не искате да се сложи плочката директно върху самата повърхност, можете да използвате вместо нарязани на борда, предварително монтирани с винтове.

Another alternative to this is to spray a mixture of water and soap directly on the surface of the float, covering one section at a time.
Друга алтернатива на това е да се разпръска смес от вода и сапун директно върху повърхността, поливайки участък по участък.

located directly on the surface of the eyeball and is separated from the front surface of the eye only layer tears.
е разположена директно върху повърхността на очната ябълка и е отделена от предната повърхност на окото само със слой от сълзи.

So after the application, this drug remains directly on the surface of the mucous membrane of the affected respiratory tract,
След прилагането, това лекарство остава директно върху повърхността на лигавицата на засегнатия дихателен тракт

tubular heating elements either heat directly on the surface or ensure heating using bain-marie method.
тръбните нагревателни елементи или се нагряват директно върху повърхността, или осигуряват отопление с помощта на метода на бел-мари.

actual for all times wet(with a coating directly on the surface of the wall) the look of the facade of the house.
актуален за всички времена мокър(с покритие директно върху повърхността на стената) вида на фасадата на къщата.

First, the middle heating part of the waist protector is wiped with a clean wet towel(warm water can be used in winter)And then protect the waist directly on the surface of the skin.
Първо ще защитава кръста от средата на топлинна енергия с влажна кърпа от чисто мокри(зимата на разположение на топла вода)и тогава ще защитава кръста са директно закрепени на повърхността на кожата.