DIRECTORATE FOR NATIONAL - превод на Български

• дирекция за национален
• дирекцията за национален

Примери за използване на Directorate for national на Английски и техните преводи на Български

shall notify the appropriate authorities of the Directorate for national construction control in which the construction has issued building permits
уведомяват писмено съответните органи на Дирекцията за национален строителен контрол по местонахождение на строежа за издадените разрешения за строеж

Objections against the instructions of the person exercising construction supervision can be made in 3 days term before the bodies of the Directorate for national construction control, the construction being stopped till the decision.
Възражения срещу предписанията на лицето, упражняващо строителния надзор, могат да се правят в 3-дневен срок пред органите на Дирекцията за национален строителен контрол, като до произнасянето им строителството се спира.

Para 2 the violators can be removed from the construction on the grounds of a motivated order by the chief of the Directorate for national construction control
Лицата нарушители могат да бъдат отстранявани от строежа въз основа на мотивирана заповед на началника на Дирекцията за национален строителен контрол

the request shall be addressed to the head of the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD) or to the head of the Regional Directorate for National Construction Control(RDNCC),
трета категория, искането се адресира до началника на Дирекция за национален строителен контрол(ДНСК) или до началника на Регионална дирекция за национален строителен контрол(РДНСК),

the request shall be addressed to the head of the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD) or to the head of the Regional Directorate for National Construction Control(RDNCC),
трета категория, искането се адресира до началника на Дирекция за национален строителен контрол(ДНСК) или до началника на Регионална дирекция за национален строителен контрол(РДНСК),

The Directorate for national construction control.
От Дирекцията за национален строителен контрол.

The Regional Directorate for National Construction Control RDNCC.
Регионална дирекция за национален контрол РДНСК.

regulations person exercising construction supervision shall notify the Regional Directorate for National Construction Control within 3 days of the finding.
упражняващо строителен надзор, е длъжно да уведоми регионалната дирекция за национален строителен контрол в 3-дневен срок от установяване на нарушението.

For issuing of the certificate the corporate body or the sole entrepreneur shall submit an application in a standard form, approved by the Head of Directorate for national construction control with attached.
За издаване на удостоверението юридическото лице или едноличният търговец подава заявление по утвърден от началника на Дирекцията за национален строителен контрол образец, към което прилага.

SG 65/03 The person exercising construction supervision shall be obliged to notify the regional directorate for national construction control in 3 days term in case of establishing breach of technical rules and normatives.
От 2003 г. При нарушаване на техническите правила и нормативи лицето, упражняващо строителен надзор, е длъжно да уведоми регионалната дирекция за национален строителен контрол в 3-дневен срок от установяване на нарушението.

The acts of item 1 issued by the Directorate for national construction control,
Актовете по т. 1, издадени от Дирекцията за национален строителен контрол,

the order book shall be certified by the Directorate for national construction control.
от министъра на инвестиционното проектиране, заповедната книга се заверява от Дирекцията за национален строителен контрол.

(2) The bodies of the Directorate for national construction control shall verify ex-officio the compliance of the issued construction permits
(2) Органите на Дирекцията за национален строителен контрол проверяват служебно съответствието на издадените разрешения за строеж

The order for suspension of the illegitimate construction shall be issued by the head of the Directorate for national construction control
Заповедта за спиране на незаконния строеж се издава от началника на Дирекцията за национален строителен контрол или упълномощено от него

the construction has continued after issued order for stopping of the construction by the Directorate for national construction control
строителството е продължило след издадена заповед за спиране на строежа от Дирекцията за национален строителен контрол

municipal bodies shall be obliged to render co-operation to the Directorate for national construction control
общински органи са длъжни да оказват съдействие на Дирекцията за национален строителен контрол

shall be entered in a register at the Directorate for national construction control under conditions
част на инвестиционните проекти, се вписват в регистър към Дирекцията за национален строителен контрол при условия

placed on the territory of national resorts, determined by a decision of the Council of Ministers for settlements of national significance and on the territory of the sea beaches- by the bodies of the Directorate for National Construction Control,
поставени на територията на националните курорти, определени с решение на Министерския съвет за селищни образувания с национално значение, и на територията на морските плажове- от органите на Дирекцията за национален строителен контрол,

does not remove for his account the damages caused to other's immovable property in connection with a construction accomplished by him within the term defined by the bodies of the municipality or the bodies of the Directorate for national construction control;
извърши възстановителните работи и не отстрани за своя сметка нанесените повреди на чужд недвижим имот във връзка с осъществяван от него строеж в срока, определен от органите на общината или от органите на Дирекцията за национален строителен контрол;

Para 2 the bodies of the Directorate for national construction control shall issue an act of findings,
незаконен строеж, органите на Дирекцията за национален строителен контрол съставят констативен акт,