DIRECTORATES GENERAL - превод на Български

• генерални дирекции
• главните дирекции
• генералните дирекции

Примери за използване на Directorates general на Английски и техните преводи на Български

Considers it unacceptable that the DG R&I has not complied with its request that the Commission's directorates general should publish all their country specific recommendations in their annual activity reports;
Счита за недопустимо, че ГД„Научни изследвания и иновации“ не се е съобразила с неговото искане генералните дирекции на Комисията да публикуват всички свои специфични за всяка държава препоръки в своите годишни отчети за дейността;

participating in the calls launched by the Directorates General of the European Commission.
участва в поканите отправени от генералните дирекции на Европейската комисия.

participating in the calls launched by the Directorates General of the European Commission.
участва в поканите отправени от генералните дирекции на Европейската комисия.

annual activity reports of Commission directorates general revealed that assurance is limited to issues of regularity
годишните отчети за дейността на генералните дирекции на Комисията установи, че увереността се ограничава до въпросите на редовността

The expenditure incurred by the ECB for the conduct of supervisory-related tasks consists primarily of the direct expenses of the ECB's Banking Supervision Directorates General and the Secretariat to the Supervisory Board.
Разходите, поети от ЕЦБ за изпълнение на свързаните с надзора задачи, основно се състоят от преки разходи за генералните дирекции за банков надзор в ЕЦБ и Секретариата на Надзорния съвет.

The directorates general and the directorates in CCD within their competence shall analyse, prognosticate
Главните дирекции и дирекциите в Централното митническо управление в рамките на своята компетентност анализират,

I therefore ask the Commission not to table separate proposals by individual Directorates General for each separate area, but at best to give us a truly collective legal redress mechanism
затова бих искал да помоля Комисията да не внася отделни предложения от генералните дирекции за всяка една сфера, а в най-добрия случай да ни предостави механизъм за едно наистина колективно правово обезщетение,

Annual Activity Reports of the Directorates General- to include more reporting on the performance of the financial programmes.
годишните отчети за дейността на генералните дирекции- с цел да се увеличи докладването относно изпълнението на финансовите програми.

basically, only the Netherlands meets the requirements in full- and that you have instructed the Directorates General to show for the first time in the activity report for 2010 what components will be present in a future national administrative declaration, even if this will only take place at working level.
по същество само Нидерландия отговаря изцяло на изискванията- и че наредихте на генералните дирекции за пръв път да покажат в доклада за дейността за 2010 г. какви компоненти ще присъстват в една бъдеща национална административна декларация, дори ако това стане само на работно равнище.

The Directorate General of Archeology and Popular Culture.
Генерална дирекция по археология и популярна култура.

Health and Food Safety Directorate General.
Генерална дирекция„ Здравеопазване и безопасност храните.

The Directorate General for Economic and Financial Affairs.
Генералната дирекция за икономически и финансови въпроси.

The Directorate General for Competition of the Commission.
Генералният директорат на Комисията въпросите на конкуренцията.

The Directorate General for Enterprise and Industry.
Генералната дирекция за предприятията и.

Directorate General Legal Services.
Генерална дирекция Правни услуги.

Directorate General HR, Budget and Organisation.
Генерална дирекция Човешки ресурси, бюджет и организация.

The Directorate General may be an ally.
Генералната дирекция може да ни бъде съюзник.

The Directorate General Information Society and Media.
Генералната Дирекция Информационно общество медии в и.

The Directorate General“ Execution of Punishment.
ГД„ Изпълнение на наказанията.

The Directorate General of Private Universities and Colleges.
Генерална дирекция на частните университети и колежи.