DIRTY WAR - превод на Български

• мръсна война
• мръсната война
• подлата война

Примери за използване на Dirty war на Английски и техните преводи на Български

Rather than condemning this dirty war, the United States stands fully behind its ally,
Вместо да осъдят тази мръсна война, Съединените щати стоят напълно зад своя съюзник,

We would like to apologise for the civilian losses which had nothing to do with the dirty war being waged by the fascist Turkish republic.”.
Ние искаме да поднесем извиненията си за цивилните жертви, които нямат нищо общо с мръсната война, водена от турската фашистка държава", се посочва в изявлението на групировката.

There is this dirty war being waged on stem-cell technology,
Има мръсна война се води за технология с стволови клетки,

was the mastermind of“La Guerra Sucia”(The Dirty War).
е бил ръководител на"La Guerra Sucia"(Мръсната война).

Is the most recent victim of this dirty war, But certainly not the last.
Химена Карбонел е най-скорошната жертва на тази мръсна война, но със сигурност няма да е последната.

The president used his trip to Argentina to declassify documents related to the country's dirty war.
Президентът използва визитата си в Аржентина, за да разсекрети документи, свързани с мръсната война в страната.

that were tortured and then executed by their own government during Argentina's Dirty War.
убити от собственото си правителство по време на Аржентинската Мръсна Война.

Videla briefly returned to prison in 1998 when a judge found him guilty of kidnapping of minors during the Dirty War.
Видела за кратко е върнат в затвора през 1998 г., когато съдия го намира за виновен за отвличането на бебета по време на Мръсната война.

which is waging a dirty war against his political opponents.
чрез която води мръсна война с политическите си опоненти.

But it is clear that the main thrust of Solzhenitsyn's speeches was always the dirty war against socialism- from the alleged execution of several million people in the Soviet Union to the tens of thousands of Americans supposedly imprisoned
Но, разбира се, главна тема в речите на Солженицин винаги е била мръсната война против социализма- от приписваното изтребване на няколко милиона души в Съветския съюз до десетки хиляди американци, уж затворници,

to denounce the role played by the Army in the dirty war and counterinsurgency.
се разобличи тази роля, която играе армията в мръсната война срещу бунтовниците.

one for which he proudly took credit, was the orchestration and support of a dirty war waged by Islamist mujahedeen against the Soviet-backed government of Afghanistan at the end of the 1970s.
беше организацията и поддръжката на мръсната война на ислямските муджехидини против поддържаното от СССР правителство на Афганистан в края на 70-те години на миналия век.

While tensions exist and small dirty wars flare up every now and then, the UN Protectorate maintains an
Често избухват малки мръсни войни, но Протекторатът на ООН държи с желязна хватка новите светове,

All of the coups, the dirty wars, the election interference,
Всички преврати, мръсните войни, изборната намеса,

seems to have lasted through the Central American dirty wars of the 1980s.
изглежда е продължила да съществува докъм централно-американските Мръсни войни от 1980-те.

Syria and the dirty wars in Latin America.
Либия и мръсните войни в Латинска Америка.

Syria and the dirty wars in Latin America.
Либия и мръсните войни в Латинска Америка.

for his book and film on Obama's“Dirty Wars”- the girl was“was shot in the neck and killed,” bleeding to
бабата на децата за филма си за“мръсните войни“ на Обама, момиченцето е било простреляно във врата

Syria and the dirty wars in Latin America.
Либия и мръсните войни в Латинска Америка.

Syria, and the dirty wars in Latin America.
Либия и мръсните войни в Латинска Америка.