МРЪСНИ РЪЦЕ - превод на Английски

• dirty hands
• filthy hands
• unwashed hands
• grimy hands
• unclean hands
• contaminated hands

Примери за използване на Мръсни ръце на Български и техните преводи на Английски

Никога не трябва да ги докосвате с мръсни ръце.
You should never touch them with dirty hands.

Ядеше с мръсни ръце.
They were eating with dirty hands.

Ядеше с мръсни ръце.
Eating with dirty hands.

Не пипайте очите си с мръсни ръце.
Do not touch your eyes with dirty hands.

الجيش و الشرطة ايد وسخة, скандираха манифестантите:“Армията и полицията- мръсни ръце”.
Now, demonstrators are more likely to chant,“The police and the army, a dirty hand.”.

Не разтривайте мястото на инжектиране с мръсни ръце или плат.
Do not rub the injection site with dirty hand or cloth.

Този паразит получава мръсни ръце.
Overseer that gets his hands dirty.

Този паразит получава мръсни ръце.
The shepherd gets his hands dirty.

Собствен мръсни ръце властта на бездомните от световните сили на нормални същества кавга помежду си,
Own their filthy hands power to homeless people over the world compels normal Beings to quarrel among themselves,

Аз моля, че няма да ме докосне с вашите мръсни ръце", отбеляза нашия затворник като белезници clattered върху китките му.
I beg that you will not touch me with your filthy hands," remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.

Дисплеят е устойчив на замърсяване може да се пипа с мръсни ръце и въпреки това да реагира точно.
The display is dirt-proof and even when handled with unwashed hands it reacts accurately.

Инфекцията се предава чрез мръсни ръце, а не чрез млякото и хранително отравяне не е необходимо да се преустанови кърменето поради причината,
Infections are transmitted through unwashed hands, and not through milk, and food poisoning does not need

да избягвате контакт на мръсни ръце с лигавицата(очите, носа, устата).
avoid contact of unwashed hands with the mucous membrane(eyes, nose, mouth).

които може би ще дойдат през идущите години- някои с чисти, някои с мръсни ръце.
for the customers who might come by in later years, some with clean and some with dirty fingers.

които може би ще дойдат през идущите години- някои с чисти, някои с мръсни ръце.
for customers who might come in later years, with some clean and some with dirty fingers.

Дръж си мръсните ръце далече.
Keep your dirty hands to yourself.

Махни си мръсните ръце от мен.
Take your filthy hands off me.

Мръсните ръце изкарват най-чистите пари.
As the saying goes dirty hands make clean money.

Махни си мръсните ръце от мен, ти мазен-- aaх!
Get your filthy hands off me, you fat-- aah!

Махни си мръсните ръце от мен!
Take your dirty hands off me!