WRONG HANDS - превод на Български

• грешни ръце
• неподходящи ръце
• неправилни ръце
• погрешни ръце
• лоши ръце
• чужди ръце
• недоброжелателни ръце
• злонамерени ръце
• зли ръце
• точните ръце

Примери за използване на Wrong hands на Английски и техните преводи на Български

I need to make sure that it doesnt fall into the wrong hands.
Искам да съм сигурен, че не е попаднало в погрешни ръце.

I don't want this winding up in the wrong hands.
Не искам да попадне в лоши ръце.

He feared it might fall into the wrong hands.
Страхувал се е да не попадне в чужди ръце.

But in the wrong hands.
Но в грешни ръце.

I understand that guns in the wrong hands are deadly.
Че оръжията могат да попаднат в неправилни ръце са основателни.

What if this data falls into the wrong hands?
Ако тези сведения попаднат в недоброжелателни ръце?

If it falls into the wrong hands… It will be a disaster to the world.
Ако това оръжие попадне в зли ръце… беди и нещастия ще сполетят света.

In the wrong hands, this information can be very dangerous.
В злонамерени ръце, тази информация определено може да е опасна.

You wouldn't want that falling' into the wrong hands.
Не искам да попадне в лоши ръце.

key so they don't fall into the wrong hands.
за да не попаднат в погрешни ръце.

Your money will fall in the wrong hands.
Парите ти ще попаднат в неподходящи ръце.

Wouldn't want information getting into the wrong hands.
Защото не искаме важна информация да попадне в чужди ръце.

This is information that could get into the wrong hands.
Това е информация, която не бива да попада в неправилни ръце.

And our technology in the wrong hands.
Технологиите ни щяха да попаднат в грешни ръце.

Without adequate protection, this data can fall into the wrong hands.
При недостатъчна защита на тези данни те могат да попаднат в недоброжелателни ръце.

In the wrong hands, that information could be very dangerous.
В злонамерени ръце, тази информация определено може да е опасна.

It cannot fall into the wrong hands.
Не трябва да попада в лоши ръце.

But what happens when these tools fall into the wrong hands?
Какво се случва, когато този инструмент не попадне в точните ръце?

Weapons in wrong hands.
Оръжия в неподходящи ръце.

Because power is in the wrong hands.
Силата е в погрешни ръце.