НЕПОДХОДЯЩИ РЪЦЕ - превод на Английски

• wrong hands
• incorrect hands

Примери за използване на Неподходящи ръце на Български и техните преводи на Английски

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the chance of the plan coming under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the probability of the plan falling under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the chance of the package coming under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the probability of the bundle falling into the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
decrease the likelihood of the package deal coming under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
lower the likelihood of the bundle falling into the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the likelihood of the plan falling into the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
lessen the chance of the package deal falling under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
lower the likelihood of the plan falling into the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
reduce the probability of the bundle coming under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the possibility of the package deal falling under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
lower the chance of the package falling under the incorrect hands.

намаляване на вероятността от пакета, попадащи в неподходящи ръце.
minimize the chance of the package coming under the incorrect hands.

Това би могло да доведе до неочаквани проблеми, особено ако информацията попадни в неподходящи ръце.
This could cause a disastrous situation especially if your data goes to the wrong hand.

В неподходящите ръце може да се превърне в ужасяващо оръжие.
Because in the wrong hands, it can become a terrible weapon.

Но в неподходящите ръце InStreet би могъл да се превърне в инструмент за шпионаж.
And CRISPR, in the wrong hands, could become a tool of oppression.

В неподходящите ръце, математиката може да бъде опустошителна.
In the wrong hands, math can be manipulated.

Важното е, че не попадна в неподходящите ръце.
The important thing is it didn't end up in the wrong hands.

Какво става, когато тестовия файл попадне в неподходящите ръце?
What happens if medical records fall into the wrong hands?

не исках да попадне в неподходящите ръце.
I hoped it wouldn't get into the wrong hands.