НЕПОДХОДЯЩИ МОМЕНТИ - превод на Английски

• inappropriate times
• inappropriate moments
• wrong times
• inopportune moments
• wrong moments

Примери за използване на Неподходящи моменти на Български и техните преводи на Английски

Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми,
I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms,

Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми,
I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms,

вместо да се задушава в неподходящи моменти.
rather than stifling at inappropriate moments.

Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми,
I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms,

Марвин започва стремглава и зашеметяваща кариера като суперченге, докато животинските му инстинкти не започнат да се проявяват все в неподходящи моменти.
Marvin achieves instant fame as a super cop until his animal instincts start taking over his body at all the wrong times.

Напивам се до смърт в неподходящи моменти, не зачитам обществените норми,
I get excessively drunk at inappropriate times, disregard social norms,

изпраща съответните нотификации на часовника им, за да не се притесняват че трябва да изваждат телефона си от джоба в неподходящи моменти.
it also sends relevant notifications to your watch so you don't have to worry about pulling your phone out of your pocket at inopportune moments.

осъществявайки прекалено много мисловни контакти в неподходящи моменти?
making too much mental contact at the wrong times?

загуби мускулен контрол в неочаквани или неподходящи моменти.
lose muscle control at unexpected or inappropriate times.

Няма неподходящ момент за един вкусен сладолед.
There is no wrong time for ice cream.

Идваш в много неподходящ момент, Бача.
You have come at the wrong time, Bachha.

Ако изпълняваш грешната музика в неподходящия момент, няма как да успееш.
If you do this the wrong way, at the wrong time, you will not succeed.

Едно дръпване в неподходящия момент, може да те… парализира.
One flinch at the wrong time, and this will… paralyze you.

Появила си се в неподходящия момент, това е всичко.
The wrong place at the wrong time, and that was all.

Но винаги се разпада в неподходящия момент, този аксесоар, наречен цип.
But it always breaks down at the wrong time, this accessory called zipper.

Никога няма, но и никога няма неподходящ момент.
There never is, but there's never a wrong time.

Вие ченгетата имате навика да се появявате в неподходящия момент.
You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.

И в неподходящ момент.
Also at the wrong time.

Дори и надеждната техника може да се повреди в неподходящия момент.
A dead battery can also be detrimental if it comes at the wrong time.

Май се срещнахме в неподходящ момент.
I guess we met at the wrong time.